Войти с форума
Регистрация на форуме
La hija del mariachi — перевод и текст песни
El rey
Alejandro Scarpetta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
5.0
1
El rey
Король
Yo sé bien que estoy afueraЯ знаю, что я вне игры,
pero el día que yo me mueraНо в тот день, когда я умру,
sé que tendrás que llorar.Я знаю, что ты должна будешь оплакивать меня.
Dirás que no me quisiste,Ты будешь говорить, что не любила меня,
pero vas a estar muy tristeНо тебе будет очень грустно,
y así te vas a quedar.И грусть не покинет тебя.1
Con dinero y sin dineroС деньгами или без,
hago siempre lo que quieroЯ всегда делаю, что хочу.
y mi palabra es la ley;И мое слово — закон.
no tengo trono ni reina,У меня нет ни трона, ни королевы,
ni nadie que me comprenda,Ни того, кто бы понимал меня,
pero sigo siendo el rey.Но я продолжаю быть королем.
Una piedra en el caminoОдин камень на пути,
me enseñó que mi destinoМеня научил, что моя судьба —
era rodar y rodar.Катиться и катиться.
Después me dijo un arrieroПотом один погонщик сказал мне,
que no hay que llegar primero,Что не обязательно достигать цели первым,
pero hay que saber llegar.Но нужно знать, как ее достигать.
Con dinero y sin dineroС деньгами или без,
Hago siempre lo que quieroЯ всегда делаю, что хочу.
y mi palabra es la ley;И мое слово — закон.
no tengo trono ni reina,У меня нет ни трона, ни королевы,
ni nadie que me comprenda,Ни того, кто бы понимал меня.
pero sigo siendo el rey.Но я продолжаю быть королем.
Также эта песня представлена в исполнении:
José Alfredo Jiménez: El rey Vicente Fernández: El rey Raphael: El rey Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El rey — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (CD 1)
(2008)
-
1.
Si nos dejan
-
2.
Te solté la rienda
-
3.
No me amenaces
-
4.
La media vuelta
-
5.
Me equivoqué contigo
-
5.
Paloma negra
-
7.
Échame a mí la culpa
-
8.
Pa' todo el año
-
9.
Usted
-
10.
Por tu maldito amor
-
11.
El rey
-
12.
Rata de dos patas
- 13. Y nos dieron las diez
- 14. Yo el aventurero
-
15.
Las ciudades
- 16. Serenata Huasteca
- 17. El vencido
- 18. ¡Y ándale!
- 19. Serenata sin luna
- 20. Un mundo raro
-
21.
La Bikina
- 22. Llegando a ti
- 23. Cuando vivas conmigo
- 24. La negra
- 25. El vestido rojo
Автор слов — José Alfredo Jiménez
Песню исполняет Alejandro Scarpetta