Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La Bikina (La hija del mariachi)

La Bikina

Девушка в бикини1


Solitaria camina la Bikina,
la gente se pone a murmurar,
dicen que tiene una pena,
dicen que tiene una pena,
que la hace llorar.

Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar;
Pasa luciendo su real majestad,
pasa, camina y los mira
sin verlos jamás.

La Bikina, tiene pena y dolor,
la Bikina, no conoce el amor

Solitaria camina la Bikina,
la gente se pone a murmurar,
dicen que alguien ya vino y se fue,
dicen que pasa las noches soñando por él,
dicen que pasa las noches soñando por él.

Девушка в бикини идет в одиночестве,
Люди начинают шептаться,
Говорят, что с ней приключилось несчастье,
Говорят, что с ней приключилось несчастье,
Из-за которого она плачет.

Надменная, прекрасная и гордая,
Не разрешает, чтобы ее утешили,
Она проходит, излучая свое королевское величие,
Она проходит мимо и смотрит на всех
Но никого не видит.

Девушке в бикини горько и больно,
Девушка в бикини не знает любви.

Девушка в бикини идет в одиночестве,
Люди начинают шептаться,
Говорят, что кто-то уже пришел и ушел из ее жизни,
Говорят, что она проводит ночи, мечтая о нем,
Говорят, что она проводит ночи, мечтая о нем.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

1) La Bikina — это известная мексиканская песня, написанная Рубеном Фуеэнтесом (Rubén Fuentes) в 1964 году. Песня была написана автором после прогулки по пляжу, где его сын сказал ему, что женщину, которая носит бикини, нужно называть "bikina"

Песню исполняет Alejandro Scarpetta

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La Bikina — La hija del mariachi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa