Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Things can only get better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
5
Things can only get better
Все будет только лучше...
Make up your mind and don't believeИмей свое мнение и не верь:
It's bad news everywhereПовсюду лишь дурные вести.
Take your time and look aroundНе упусти момент, погляди,
Because there's something in the airВ воздухе что-то есть...
There's a feeling that's gaining groundЭто чувство, что распространяется,
And everyone can have a shareИ каждый может взять немножко.
Don't miss your chanceНе упусти свой шанс,
Take up your stanceЗайми свои позиции
And just be sure that you are thereИ просто убедись, что ты на месте...
It's in your hands nowЭто в твоих руках,
To change your fortuneЧтобы изменить твою судьбу,
To shape your futureЧтобы сформировать твое будущее.
Be proud of yourselfГордись собой,
Remember, things can only get betterЗапомни, все будет только лучше...
If you believe inside your heartЕсли ты веришь внутри себя, что
Nobody's second classНе бывает людей "второго сорта",
Every day's a brand new startА каждый день — новое начало,
What's past is pastА прошлое есть прошлое...
And if your dreams go nowhereИ если твои мечты утекают в никуда,
Don't give up the fightНе сдавайся в борьбе...
Come with me and you will seeПойдем со мной, и ты поймешь,
It all looks different in the morning lightЧто в утреннем свете все выглядит иначе!..
If you're feeling you can't go on and you'reЕсли тебе кажется, что ты не в силах идти дальше, и ты
Lost and lonely and feel so afraidПотерян, и одинок, и напуган,
Remember, things can only get betterЗапомни, все будет только лучше...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Things can only get better — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Rhythm of Love
(1990)
- 1. Better the devil you know
-
2.
Step back in time
-
3.
What do I have to do?
- 4. Secrets
- 5. Always find the time
- 6. The world still turns
-
7.
Shocked
- 8. One boy girl
- 9. Things can only get better
- 10. Count the days
- 11. Rhythm of love
