Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Radio on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
3
Radio on
Включаю радио
Oh, it's Saturday nightО, это субботняя ночь,
Or has Sunday started?Или уже настало воскресенье?
Cause when morning light comes and you're broken heartedВедь когда появляются дневные лучи и у тебя разбито сердце,
We were close to somethin'Мы были близки к тому, что
Ended up with nothin'Всё закончится ничем
All I hear is echoesЯ слышу лишь отголоски,
Of the words we saidСказанных нами слов
All the battles they played over in my headВсе битвы, что они проводили у меня в голове
We were close to heavenМы были близки к Раю,
Now it's gone to hellТеперь всё идет к черту,
And so I roll the windows downИ я опускаю стёкла,
And I just fade you outИ забываю о тебе
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'И она гремит, словно гром и бьёт, словно молния
When you're going under, it lifts you up againКогда идёшь ко дну, она поднимает тебя снова
Right now that kick drum feels like a heartbeatПрямо сейчас этот барабан звучит, как сердцебиение,
And I'm falling for that long lost melodyИ я растворяюсь в этой длинной забытой мелодии
I put the radio onЯ включаю радио,
Saving myself with the songСпасая себя песней,
I put the radio onЯ включаю радио
If I keep drivingЕсли я продолжу ехать,
Keep movin' forwardПродолжать двигаться вперёд,
Cause there's nothing worth me turning this aroundВедь нет ничего, из-за чего стоило бы исправить всё
I've been hiding these miles between usЯ скрывала это расстояние между нами,
So I'll keep the volume up to drown you outПоэтому я буду увеличивать громкость, чтобы заглушить тебя,
Forget you were aroundЗабыть, что ты был рядом
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'И она гремит, словно гром и бьёт, словно молния
When you're going under, it lifts you up againКогда идёшь ко дну, она поднимает тебя снова
Right now that kick drum feels like a heartbeatПрямо сейчас этот барабан звучит, как сердцебиение,
And I'm falling for that long lost melodyИ я растворяюсь в этой длинной забытой мелодии
I put the radio onЯ включаю радио,
Saving myself with the songСпасая себя песней,
I put the radio onЯ включаю радио
I really need a love song to rescue meМне правда нужна песня о любви, чтобы спасти меня
I really need a love song that I believeМне правда нужна песня о любви, которой бы я поверила
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'И она гремит, словно гром и бьёт, словно молния
When you're going under, it lifts you up againКогда идёшь ко дну, она поднимает тебя снова
Right now that kick drum feels like a heartbeatПрямо сейчас этот барабан звучит, как сердцебиение,
I'll start falling for that long lost melodyИ я растворяюсь в этой длинной забытой мелодии
And I'll find out who it is I'm supposed to beИ я высвобождаю ту, кем я всегда должна была быть
I put the radio onЯ включаю радио,
Saving myself with the songСпасая себя песней
I find the strength to move onЯ нахожу силы продолжать двигаться дальше
There in the moment, I'm strongСейчас, в этот самый момент, я сильная
I put the radio onЯ включаю радио
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Radio on — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Golden
(2018)
-
1.
Dancing
-
2.
Stop me from falling
-
3.
Golden
- 4. A lifetime to repair
- 5. Sincerely yours
- 6. One last kiss
- 7. Live a little
- 8. Shelby '68
- 9. Radio on
- 10. Love
- 11. Raining glitter
-
12.
Music's too sad without you
- 13. Lost without you
- 14. Every little part of me
- 15. Rollin'
- 16. Low blow
