A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Golden

Shelby '68 Перевод и текст песни Kylie Minogue

5.0 2
Shelby '68
Shelby '68
Kylie Minogue

Shelby '68

Шелби '68

There's was nothing on earth that a girl could do На земле не было ничего, что могла бы сделать девушка,
The very first minute I laid my eyes on you, on you В первую же минуту я заприметила тебя, тебя
Turned sheets to the wind, I was all confused Напилась в хлам, я была смущена,
Like burning my money, nothing left to lose Словно прожигание денег, нечего было терять,
I knew, I was doomed Я знала, что была обречена
An attraction I just can't explain Я не могу объяснить это притяжение,
But I knew I was never gonna be the same Но я знала, что никогда не стану прежней
I'd be lying if I said that I always chose what was good Я была солгала, если бы сказала, что всегда выбираю хорошее,
So where we're gonna go in your Shelby '68? Так куда мы отправимся на твоём Шелби '68?
I know you're gonna break my heart Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце,
When I get in your car Когда я заберусь в твою машину
Oh, the trouble I'm in when we take that spin О, у меня проблемы, когда мы делаем круги
Yeah, I'm in Да, у меня
I know there'll be hell to pay Я знаю, что цена окажется слишком высока,
Baby, I just can't wait Милый, я просто не могу ждать
Oh, I'm gonna get high when I take that ride О, я оторвусь, когда решусь прокатиться
In your Shelby '68 На твоём Шелби '68
I was rolling with my very own Steve McQueen Я каталась со своим личным Стивом Маккуином, 1
When you were hitting that road Когда ты отправлялся в путь,
And I was living the dream И я жила во сне,
So it seemed Казалось,
Like a diamond buried in the dirt, yeah Будто бриллиант погребён в грязь, да
I knew it was wrong but it felt so right to me Я знала, что это плохо, но это казалось таким хорошим,
Can't you see? Не видишь?
An attraction I just can't explain Я не могу объяснить это притяжение,
But I knew I was never gonna be the same Но я знала, что никогда не стану прежней
I'd be lying if I said that I always chose what was good Я была солгала, если бы сказала, что всегда выбираю хорошее,
So where we're gonna go in that Shelby '68? Так куда мы отправимся на твоём Шелби '68?
I know you're gonna break my heart Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце,
When I get in your car Когда я заберусь в твою машину
Oh, the trouble I'm in when we take that spin О, у меня проблемы, когда мы делаем круги
Yeah, I'm in Да, у меня
I know there'll be hell to pay Я знаю, что цена окажется слишком высока,
Baby, I just can't wait Милый, я просто не могу ждать
Oh, I'm gonna get high when I take that ride О, я оторвусь, когда решусь прокатиться
In your Shelby '68 На твоём Шелби '68
I just can't wait Я просто не могу ждать
Burn rubber baby, get on with this show Разожги покрышки, милый, покончи с этим шоу
I'll take a ride if it's your rodeo Я прокачусь с тобой, если это твоё родео
The horses are wild and I'll cry, but I'm ready to go, let's go Лошади безумны, и я плачу, но я готова, поехали
Longest of days and the starriest nights Длиннейшие из дней и самые звёздные ночи
Rocking the road and the moon and those lights Раскачивая дорогу и луну и эти огни
No destination, we're racing, oh baby, just drive, drive Места назначения нет, мы гоняем, о милый, просто езжай,
Take me away in your Shelby '68 Увези меня на своей Шелби '68
I know you're gonna break my heart Я знаю, что ты разобьёшь мне сердце,
When I get in your car Когда я заберусь в твою машину
Oh, the trouble I'm in when we take that spin О, у меня проблемы, когда мы делаем круги
Yeah, I'm in Да, у меня
I know there'll be hell to pay Я знаю, что цена окажется слишком высока,
Baby, I just can't wait Милый, я просто не могу ждать
Oh, I'm gonna get high when I take that ride О, я оторвусь, когда решусь прокатиться
In your Shelby '68 На твоём Шелби '68
Ooh, I just can't wait Ооо, я просто не могу ждать
There'll be hell to pay Цена окажется слишком высока
Take me away Увези меня
Shelby '68 Шелби '68
1) Теренс Стивен Маккуин — американский киноактёр, авто- и мотогонщик.
Mia

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 апреля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shelby '68 — Kylie Minogue Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Kylie Minogue

Kylie Minogue

Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.

полная биография
Угадай мелодию! Kylie Minogue Играть >

Видео

Топ сегодня