Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
Shadowland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
3
Shadowland
Царство теней
In a land where no love can be bornВ краю, где любви нет и в помине,
Self destruction everywhereЦарит саморазрушение.
A restless soul on it's search for an answerМятущаяся душа в поисках ответа
Sees through this masquerade of dispairСмотрит сквозь этот маскарад отчаяния.
In a time where no love can be bornВо времена, когда о любви не может быть и речи,
Desperation frozen eyesОтчаяние застило глаза.
A restless soul so alone no directionМятущаяся душа, потерянная и одинокая,
Suffering as they follow the blindСтрадает, пока люди следуют за слепцами.
This is a new dawn risingНовая заря восходит
Over this ShadowlandНад этим Царством теней,
Tearing you from the world that you used to knowВырывая тебя из такого привычного мира.
In a land where no love can be bornВ краю, где любви нет и в помине,
Isolation is the priceОтверженность — цена всему.
And the horror of this cold soulless place hereИ ужас этого холодного, бездушного места
Put everlasting stains on your lifeОставляет на твоей жизни несмываемые пятна.
In a time where no love can be bornВо времена, когда о любви не может быть и речи,
Another crisis yet to comeГрядут очередные катастрофы.
A senseless life breeds a senseless deathБессмысленная жизнь порождает бессмысленную смерть.
Wondering what kind of pain will come nextЛюди задаются вопросом, какая беда ждёт их дальше.
This is a new dawn risingНовая заря восходит
Over this ShadowlandНад этим Царством теней,
Tearing you from the world that you used to knowВырывая тебя из такого привычного мира.
Tired of being alive, losing every timeУставшие от такой жизни, вечно проигрывающие,
Suffering side by side, shadows of mankindСтрадающие все вместе тени человечества...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadowland — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Endorama
(1999)
- 1. Golden age
-
2.
Endorama
- 3. Shadowland
-
4.
Chosen few
- 5. Everlasting flame
- 6. Passage to Babylon
- 7. Future king
- 8. Entry
- 9. Soul eraser
- 10. Willing spirit
- 11. Pandemonium
- 12. Tyranny
- 13. Children of a lesser god