This is the end of all life's suffering This is the end of all life's pain Fear, destruction, greed, exists no longer Nothing's left now nothing can remain
It's getting closer Follow my friend Endorama is crushing you This is the end Expect no mercy Just understand Endorama comes for you This is the end
This is the end of your false paradise This is the end of mankind's pride Masques of selfishness needed no longer All forgotten dark illusions died
It's getting closer Follow my friend Endorama is crushing you This the end Expect no mercy Just understand Endorama comes for you This is the end
As long as you're alive you've got to suffer Death will take you from this labyrinth Open up you'll see This life just can't be real Don't look back just let it all go Into Eden or Inferno
This is the end of all your struggling This is the end of this domain Hate, regression, lies, exist no longer As Earth becomes the epitaph of Cain
It's getting closer Follow my friend Endorama is crushing you This is the end Expect no mercy Just understand Endorama comes for you This is the end
Это конец всех жизненных страданий, Это конец всей боли. Страха, разрушения, алчности больше не существует; Ничего не осталось, ничего и не может остаться.
Он приближается, Пойдём, друг мой. Внутренний мрак сокрушает тебя, Это конец. Не жди пощады, Просто пойми, Внутренний мрак идёт за тобой, Это конец.
Это конец твоего мнимого рая, Это конец людской гордыни. Маски эгоизма больше не нужны, Все забытые, мрачные иллюзии исчезли.
Он приближается, Пойдём, друг мой. Внутренний мрак сокрушает тебя, Это конец. Не жди пощады, Просто пойми, Внутренний мрак идёт за тобой, Это конец.
Пока ты жив, ты вынужден страдать. Смерть выведет тебя из этого лабиринта. Откройся, и ты увидишь, Что эта жизнь просто не может быть реальной. Не оглядывайся, отпусти всё, пусть оно катится В рай или в пекло!
Это конец всей твоей борьбы, Это конец этого мира. Ненависти, вырождения, лжи больше не существует, Поскольку Земля становится эпитафией предателя2.
Он приближается, Пойдём, друг мой. Внутренний мрак сокрушает тебя, Это конец. Не жди пощады, Просто пойми, Внутренний мрак идёт за тобой, Это конец.
Песня записана совместно с Тило Вольффом, лидером группы Lacrimosa.
1) Один из вариантов перевода названия. Endo — внутренний; rama (санскрит) — тьма, мрак, чернота.
Исходя из этого, endorama означает внутренний мрак, тьму, зло, которое разрушает человека. 2) Сущ. cain также имеет значение братоубийца, предатель. Разумеется, происходит от имени библейского Каина.
Понравился перевод?
Перевод песни Endorama — Kreator
Рейтинг: 5 / 59 мнений
1) Один из вариантов перевода названия. Endo — внутренний; rama (санскрит) — тьма, мрак, чернота.
Исходя из этого, endorama означает внутренний мрак, тьму, зло, которое разрушает человека.
2) Сущ. cain также имеет значение братоубийца, предатель. Разумеется, происходит от имени библейского Каина.