Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
Future king
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
5
Future king
Будущий царь
All seen before it goes on forever moreВсё, что я видел раньше, будет длиться вечно.
This time your truth just offers nothing newВ этот раз в вашей правде нет ничего нового.
Walking down the empty streets of never-ending tragedyЯ иду по пустым улицам бесконечной трагедии,
Nothing here can touch my heartНичто здесь не способно тронуть моё сердце,
This loneliness tears me apartОдиночество рвёт меня на части.
Beneath the dark deep oceanПод тёмными глубинами океана
Prepare the gatheringГотовьте своё собрание.
Pray for the Saviour’s comingМолитесь о приходе Спасителя,
A glorious future kingПрославленного будущего царя!
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
All felt before fake people come and goВсё это я уже чувствовал прежде, лицемеры приходят и уходят.
Get high, headrush into this mental crushЯ обдалбываюсь, чтобы у меня окончательно сорвало крышу.
Drug messiah, make me warmНаркотический мессия, согрей меня!
Your promises won’t do no harmТвои обещания мне не повредят.
Trapped here with this dying raceЯ заперт здесь вместе с этой вымирающей расой,
Your touch – my only saving graceТвоё прикосновение — моё единственное спасение.
Beyond the dark horizonЗа тёмным горизонтом
I hear the sirens singЯ слышу, как поют сирены,
In traumatic devotionВ болезненном благоговении
Of what the future bringsПеред грядущим.
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
With the taste of bitter freedom I’m sinking in your worldВкусив горькой свободы, я погружаюсь в твой мир...
I know deep inside your weeping about your life absurdЯ знаю, в глубине души ты плачешь о своей абсурдной жизни,
Silently your soul is screamingТвоя душа кричит безмолвным криком,
A scream that won’t be heardКоторого никто не услышит.
Silently your soul is screamingТвоя душа кричит...
No light, no sound, this world goes round and roundБез света, без звука этот мир продолжает вращаться,
You rise, you drown, this world goes round and roundТы поднимаешься, ты тонешь, а мир всё вращается...
No light, no sound, this world goes round and roundБез света, без звука этот мир продолжает вращаться,
You rise, you drown, this world goes round and roundТы поднимаешься, ты тонешь, а мир всё вращается...
This world goes round and roundА мир всё вращается...
Beneath the dark deep oceanПод тёмными глубинами океана
Prepare the gatheringГотовьте своё собрание.
Pray for the Saviour’s comingМолитесь о приходе Спасителя,
A glorious future kingПрославленного будущего царя!
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
Beneath the dark deep ocean (burning in 1999)Под тёмными глубинами океана (горящий в 1999)
Prepare the gatheringГотовьте своё собрание.
Pray for the Saviour’s coming (drowning in 99)Молитесь о приходе Спасителя (тонущий в 99),
A glorious future kingПрославленного будущего царя!
Beyond the dark horizon (burning in 1999)За тёмным горизонтом (горящий в 1999)
I hear the sirens singЯ слышу, как поют сирены,
In traumatic devotion (drowning in 99)В болезненном благоговении (тонущий в 99)
Of what the future bringsПеред грядущим.
Burning in 1999Горящий в 1999,
Drowning in 99Тонущий в 99.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Future king — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Endorama
(1999)
- 1. Golden age
-
2.
Endorama
- 3. Shadowland
-
4.
Chosen few
- 5. Everlasting flame
- 6. Passage to Babylon
- 7. Future king
- 8. Entry
- 9. Soul eraser
- 10. Willing spirit
- 11. Pandemonium
- 12. Tyranny
- 13. Children of a lesser god