Перевод песни Kalte Liebe (Krankheit)

Diese Liebe
Kalte Liebe
Mein Verlangen sie zu kriegen
Um mich wieder zu verlieben

Durch den Tag getrieben
Such ich um zu lieben
Sie, welche mich schon zweimal verlassen hat

Diese Liebe
Kalte Liebe
So zerbrechlich, unerläßlich
Weder schön noch war sie häßlich

Maden kriechen ihr aus ihren Augenhöhlen
Endlich formt die Zeit ihr Fleisch zu etwas Schönem
Ihr süßer Duft rührt mich ein letztes mal
Zu Tränen

Niemals wieder
Werde ich sie hassen
Niemals wieder
Wird sie mich verlassen

Эта любовь...
Холодная любовь...
Моё желание — заполучить её,
Чтобы влюбиться снова.

Ведомый сквозь день,
Я ищу её любви.
Той, что уже дважды покинула меня.

Эта любовь...
Холодная любовь...
Такая хрупкая, необходимая,
Не красивая, но и уродливой она не была.

Личинки выползают из её глазниц.
Наконец, время превращает её плоть в нечто красивое.
Её сладкий запах касается меня в последний раз,
Пробивая на слезу.

Никогда впредь
Я не возненавижу её.
Никогда впредь
Она меня не покинет.