Перевод песни Amen (Krankheit)

Erben der Schöpfung,
Diebe der Seelen,
Lasst sie leiden,
Lasst sie quälen,
Lasst sie wachsen
Und vergehen.

Lasst sie ertrinken
In endlosen Worten.
Sollen sie doch reden?
Sollen sie doch horten?

Sie werden scheitern
An all ihren Orten.

Wo sind eure großen Götter?
Eure Hoffnung auf endlose Unsterblichkeit.

Erben der Schöpfung,
Diebe der Seelen,
Euer Leiden wird vergehen,
Dunkle Leere euch verschlingen.

Amen.

Наследники творения.
Воры душ.
Пусть они страдают.
Пусть они мучаются.
Пусть они растут
И пропадают.

Пусть они утопают
В бесконечных словах.
Должны ли они говорить?
Должны ли они накапливать?

Они потерпят неудачу
Во всех своих краях.

Где ваши великие боги?
Ваша надежда на бесконечное бессмертие.

Наследники творения.
Воры душ.
Ваши страдания пройдут.
Тёмная пустота поглотит вас.

Аминь.