Войти с форума
Регистрация на форуме
Cheap smell Перевод и текст песни Kovacs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kovacs появятся новые переводы
5.0
14
Cheap smell
Дешёвый запах
My perfume covers my sins Мой парфюм укрывает мои грехи.
It's the oxygen that I'm breathing in Это кислород, который я вдыхаю.
My perfume on my skin Мои духи на моей коже —
It's poisoning but I'm giving in Это отравляет, но я сдаюсь.
It's such a cliché saying I smell like roses Это такое клише — говорить, что я пахну розами.
I'm mighty naive to believe and I know it Я очень наивна, чтобы верить, и я знаю это.
And I get the blame, unashamed И я беру на себя вину, не стыдясь,
That they named it after me Что его назвали в честь меня.
Mademoiselle Mademoiselle —
A fragrance from hell Аромат из преисподней.
My favorite brand Мой любимый бренд
In all of the land На всей земле.
It's just a cheap smell Это просто дешёвый запах.
Mademoiselle Mademoiselle.
My perfume got things to hide Моим духам есть что скрывать.
For now it's good but it won't stay all night Пока всё недурно, но так не продлится всю ночь.
My perfume screams and shouts Мой парфюм вопиёт и голосит.
It sucks you in and spits you out Он всасывает тебя и выплёвывает.
It's such a cliché saying I smell like roses Это такое клише — говорить, что я пахну розами.
I'm mighty naive to believe and I know it Я очень наивна, чтобы верить, и я знаю это.
And I get the blame, unashamed И я беру на себя вину, не стыдясь,
That they named it after me Что его назвали в честь меня.
Mademoiselle Mademoiselle —
A fragrance from hell Аромат из преисподней.
My favorite brand Мой любимый бренд
In all of the land На всей земле.
It's just a cheap smell Это просто дешёвый запах.
When it's pouring outside Когда на улице ливень,
There is no more to hide Больше нечего скрывать.
It will all wash away Всё смоется
By the end of the day К концу дня.
Mademoiselle Mademoiselle —
A fragrance from hell Аромат из преисподней.
My favorite brand Мой любимый бренд
In all of the land На всей земле.
It's just a cheap smell Это просто дешёвый запах.
Mademoiselle Mademoiselle.
You've done me so well Ты столько сделал для меня,
My favorite brand Мой любимый бренд.
It's taken command Он овладел мной,
Fall in the dark spell Я попала в его тёмные чары.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cheap smell — Kovacs
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kovacs
KOVACS (Шарон Ковакс) — нидерландская певица с узнаваемым «нуарным» тембром и соул-подачей. В 2014 году она заявила о себе с My Love и быстро закрепилась на фестивальной сцене, выпустив альбом Shades of Black. Дальше были более резкий Cheap Smell и масштабный Child of Sin с громкими коллаборациями и новым продюсерским размахом.
полная биографияЭтот альбом
Cheap smell
(2018)
-
1.
Priceless
-
2.
Adickted
-
5.
Mama & papa
-
7.
Cheap smell
- 12. Black spider