A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Korven kuningas

Korpiklaani — перевод песни
Suden joiku

Korpiklaani Korven kuningas (2008) Suden joiku

5.0

4

Suden joiku

Suden joiku

Волчий йоик

Viiman villin vitsomana,В споре с диким ветром,

Melkotuulen murjomana,Поражённый ураганом,

Juoksi hukka hurjanlaine,Бежал храбрый волк,

Riensi susi sinisilmä.Спешил синеокий волк.

Läpi vuorten, tuntureitten,Через горы, через тундру

Kuulu laulu laajanlainen,Мчалась громкая песнь,

Läpi metsän kautta kairan,По лесу, по глухим землям

Nato joiku jämeräinen.Разносился йоик непоколебимый.

Suden joiku yössä kuuluu,Волчий йоик наполняет ночь,

Ulvonta kuuhunki kaikuu,Эхо воя доносится до луны,

Suden joiku alati kuuluuВолчий йоик никогда не стихнет,

Ulvonta yössäki raikuu.Вой повторяется в ночи.

Suden joiku yössä kuuluu,Волчий йоик наполняет ночь,

Ulvonta kuuhunki kaikuu,Эхо воя доносится до луны,

Suden joiku alati kuuluuВолчий йоик никогда не стихнет,

Ulvonta yössäki raikuu.Вой повторяется в ночи.

Virrast' vettä hukka latki,Из ручья лакал волк воду,

Kymikoskesta kulautti,Жадно глотал её рядом с суровыми порогами,

Villi veri syömmessänsä,Неистовая кровь в сердце зверя,

Vuoksiköngäs suonissansa.Великий водопад в звериных венах.

Aapain halki tiensä taittaa,Волк бежит сквозь топи,

Jänkäin, jäyrein, yli viepi,Сквозь болота и озёра,

Aate ainut aivoissansa,Одна-единственная мысль занимает его,

Suenmorsian mielessänsä.Волчья невеста затмевает разум.

Suden joiku yössä kuuluu,Волчий йоик наполняет ночь,

Ulvonta kuuhunki kaikuu,Эхо воя доносится до луны,

Suden joiku alati kuuluuВолчий йоик никогда не стихнет,

Ulvonta yössäki raikuu.Вой повторяется в ночи.

Suden joiku yössä kuuluu,Волчий йоик наполняет ночь,

Ulvonta kuuhunki kaikuu,Эхо воя доносится до луны,

Suden joiku alati kuuluuВолчий йоик никогда не стихнет,

Ulvonta yössäki raikuu.Вой повторяется в ночи.

Йоик — саамская вокальная народная музыка.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Suden joiku — Korpiklaani Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Korpiklaani

Korpiklaani

Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.

полная биография

Этот альбом

Korven kuningas

Korven kuningas (2008)

Угадай мелодию! Korpiklaani Играть >

Видео

Топ сегодня