lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Korven kuningas

Metsämies Перевод и текст песни Korpiklaani

Korpiklaani Korven kuningas (2008) Metsämies
4.4 9
Metsämies
Metsämies
Korpiklaani

Metsämies

Дровосек

Ei metsänmies ole neljännyt raatamista Дровосек никогда не чурается тяжёлого труда,
Sano pokasahaa nylkyttävä jätkä. Говорил тот, кто орудует рамной пилой.
Ei ole koskea tullut, joka heivannut ois Даже бурное течение не в силах
Tämän jätkän tukiltansa pois Оторвать его от работы с бревном.
Se on metsämiehen työn teko raatamista, Дровосек батрачит до седьмого пота,
Ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu. Валит деревья и рубит их силой своих мышц,
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu. Таскает их у себя на плечах.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti, Он голоден, он озяб, но лес — его дом,
Joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää. Который кормит своих трудяг и согревает их.
Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa Рамная пила поёт, а двуручная — шлифует,
Sano kouristaan känsänen jätkä Говорил человек с натруженными руками.
Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa Рамная пила поёт, а двуручная — шлифует,
Sano kouristaan känsänen jätkä Говорил человек с натруженными руками.
Se on metsämiehen työn teko raatamista, Дровосек батрачит до седьмого пота,
Ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu. Валит деревья и рубит их силой своих мышц,
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu. Таскает их у себя на плечах.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti, Он голоден, он озяб, но лес — его дом,
Joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää. Который кормит своих трудяг и согревает их.
Se on metsämiehen työn teko raatamista, Дровосек батрачит до седьмого пота,
Ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu. Валит деревья и рубит их силой своих мышц,
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu. Таскает их у себя на плечах.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti, Он голоден, он озяб, но лес — его дом,
Joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää. Который кормит своих трудяг и согревает их.
Se on metsämiehen työn teko raatamista, Дровосек батрачит до седьмого пота,
Ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu. Валит деревья и рубит их силой своих мышц,
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu. Таскает их у себя на плечах.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti, Он голоден, он озяб, но лес — его дом,
Joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää. Который кормит своих трудяг и согревает их.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июня 2022
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Metsämies — Korpiklaani Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Korpiklaani

Korpiklaani

Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.

полная биография
Угадай мелодию! Korpiklaani Играть >

Видео

Топ сегодня