Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Embrace (Korn)

Embrace

Хватка


Blood is pouring
Sleep is boring
Don't stop running
I'm here counting

The life, the hurt, the pain, the hate
Will he keep fucking with me?
There's nowhere else to go

So I walk, but seem to crawl
For I've given in today
Now I run into a wall
'Cause I cannot find my way

(Ahh) You've gotta come with me
(I cannot stand this place)
(Ahh) We're falling off the world
(And I'll give in this way)
(Ahh) We had a chance to run
(And now I can't believe)
(Ahh) We're going all the way
(And all the affairs embrace)

My life: worry
Life is story
Give up beating
I'll start needing

The life, the hurt, the pain, the hate
Will he keep fucking with me?
There's nowhere else to go

So I walk, but seem to crawl
For I've given in today
Now I run into a wall
'Cause I cannot find my way

(Ahh) You've gotta come with me
(I cannot stand this place)
(Ahh) We're falling off the world
(And I'll give in this way)
(Ahh) We had a chance to run
(And now I can't believe)
(Ahh) We're going all the way
(And all the affairs embrace)

Embrace, embrace, embrace, embrace
Embrace, embrace, embrace, embrace

Oh, oh, oh, oh [x4]

What really do I have to follow?
Nothing makes sense at all
Taking something for nothing
Watch me as I fall

I'm bringing me down

(Ahh) You've gotta come with me
(I cannot stand this place)
(Ahh) We're falling off the world
(And I'll give in this way)
(Ahh) We had a chance to run
(And now I can't believe)
(Ahh) We're going all the way
(And all the affairs embrace)

Кровь течёт
Сон скучный
Не прекращай бежать
Я здесь, начинаю отсчёт

Жизнь, вред, боль, ненависть
Продолжит ли он на*бывать меня?
Больше некуда идти

Так что я иду, но будто бы ползу
Ибо сегодня я сдался
Теперь я в тупике, 1
Потому что не могу найти свой путь

(А-а) Ты должен пойти со мной
(Я не переношу это место)
(А-а) Мы выпадаем из мира
(И я сдамся таким образом)
(А-а) У нас был шанс сбежать
(И я больше не могу поверить)
(А-а) Мы пройдём весь путь
(И мы будем заложниками событий) 2

Моя жизнь — беспокойство
Жизнь — это история
Прекрати сражаться
И я начну нуждаться

Жизнь, вред, боль, ненависть
Продолжит ли он на*бывать меня?
Больше некуда идти

Так что я иду, но будто бы ползу
Ибо сегодня я сдался
Теперь я в тупике,
Потому что не могу найти свой путь

(А-а) Ты должен пойти со мной
(Я не переношу это место)
(А-а) Мы выпадаем из мира
(И я сдамся таким образом)
(А-а) У нас был шанс сбежать
(И я больше не могу поверить)
(А-а) Мы пройдём весь путь
(И мы будем заложниками событий)

Схвачены, схвачены, схвачены, схвачены
Схвачены, схвачены, схвачены, схвачены

Оу, оу, оу, оу [x4]

Чему я правда должен следовать?
Ничто не имеет значения
Брать что-то, не давая ничего взамен
Смотри, как я падаю

Я уничтожаю сам себя 3

(А-а) Ты должен пойти со мной
(Я не переношу это место)
(А-а) Мы выпадаем из мира
(И я сдамся таким образом)
(А-а) У нас был шанс сбежать
(И я больше не могу поверить)
(А-а) Мы пройдём весь путь
(И мы будем заложниками событий)

Автор перевода — пургенчик

1) букв. прибежал к стене
2) букв. нас схватят события
3) букв. опускаю себя под землю

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Embrace — Korn Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности