Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Under the rose (Kiss)Under the roseThough you may be pure of heart Хотя ты, возможно, чист сердцем
1) Буквально:под розой. Poзa былa cимвoлoм мoлчaния в Дpeвнeм Pимe. Это выражение пришло из мифологии. Как гласит легенда, однажды Гарпократ, бог молчания, застал Венеру в двусмысленной ситуации. Купидон, сын Венеры и Марса, уговорил Гарпократа хранить тайну, дав ему никогда не увядающую розу. По этой причине потолки комнат во дворцах, отведённых для дипломатических переговоров, традиционно украшались розами, которые напоминали о том, что всё происходящее должно остаться в тайне.
Понравился перевод?
Перевод песни Under the rose — Kiss
Рейтинг: 5 / 5
9 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Music from «The Elder»Kiss
Треклист (9)
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
|