Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Dark light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
2
Dark light
Темный свет
Look out, 'cause there's something wrongБудь осторожен! Потому что что-то не так.
And you don't know what it isИ ты не знаешь, что это.
Watch out, or it's Sodom and GommorahБудь осторожен! Или случится Содом и Гоморра,
The malevolent orderЗлой порядок.
Right now, before it's much too lateПрямо сейчас, пока не станет слишком поздно.
Before it's much too lateПока не станет слишком поздно.
A dark light, a darkness never endingТемный свет. Темнота никогда не кончается.
A dark light, the devil gets his dueТемный свет. Дьявол получает должное.
A dark night is everywhere descendingТемная ночь опускается повсюду.
A dark light is coming for youТемный свет надвигается на тебя.
Now look up, well, the skies are blackА сейчас взгляни вверх! Небеса черные.
And they're getting darker all the timeИ они становятся все темнее.
Watch out, for the things that you believe inОстерегайся того, во что ты веришь.
You're gonna be attacked and you won't know what it isТы будешь атакован и ты не поймешь, что это.
Wise up, you better watch your stepПойми, что лучше бы тебе смотреть под ноги!
You better watch your stepЛучше смотри под ноги!
A dark light, a darkness never endingТемный свет. Темнота никогда не кончается.
A dark light of perversion and hateТемный свет извращений и ненависти.
A dark night is everywhere descendingТемная ночь опускается повсюду.
A dark light, there's no time to waitТемный свет. Нет времени ждать.
Look out, for the death of loveОстерегайся смерти любви.
There will be no more loveБольше не будет любви.
Watch out, it's yourself that you are foolingБудь осторожен! Ты обманываешь себя.
Who do you think you're foolingТы думаешь, кого ты обманываешь?
Shout it out, it's a terrible thingКричи! Это ужасная вещь.
Such a terrible thingТакая ужасная вещь.
A dark light, a darkness never endingТемный свет. Темнота никогда не заканчивается.
A dark light, the sun is turning coolТемный свет. Солнце становится холодным.
A dark night is everywhere descendingТемная ночь опускается повсюду.
A dark light is shining at youТемный свет светит тебе.
Dark lightТемный свет.
Dark lightТемный свет.
Is shining at youТемный свет светит тебе.
Dark lightТемный свет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dark light — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Music from «The Elder»
(1981)
- 1. The oath
- 3. Just a boy
- 4. Dark light
- 5. Only you
- 6. Under the rose
-
7.
A world without heroes
- 8. Mr. Blackwell
- 10. Odyssey
- 11. I