Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Jungle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
3
Jungle
Джунгли
Here I goВот он, я
Down belowЗдесь, внизу
The sun is goin' downСолнце садится
A jungle comes aliveДжунгли оживают
The beast is waking upХищник просыпается
To take another lifeЧтоб забрать еще одну жизнь
I can't sleepЯ не могу спать
In too deepНа такой глубине
The man with nothing leftЧеловек у которого ничего не осталось
Without a place to hideБез места чтоб спрятаться
Will take a final breathВдохнет последний раз
And tumble in the nightИ бросится в ночь
YeahДа
Someone's safe at homeКто-то дома в безопасности,
Someone dies aloneКто-то умирает в одиночестве,
Someone's fallen preyКто-то пал жертвой
YeahДа
Some will take their fillКто то будет насыщаться
Like lions to the killКак львы перед убийством
Livin' day to dayЖить день ото дня
Whoooaaaaaoooohhhh, The JungleДжунгли
Mothers mournМатери скорбят
Fathers groanОтцы стонут
The child takes a hitРебенок принимает удар
And then he starts to cryИ начинает плакать
A mother never hearsМать никогда не услышит
Her baby's last goodbyeПредсмертный крик ее ребенка
YeahДа
Someone's safe at homeКто-то дома в безопасности,
Someone dies aloneКто-то умирает в одиночестве,
Someone's fallen preyКто-то пал жертвой
YeahДа
Some will take their fillКто то будет насыщаться
Like lions to the killКак львы перед убийством
Livin' day to dayЖить день ото дня
Whoooaaaaaoooohhhh, The JungleДжунгли
The sun is coming upСолнце поднимается
A city comes aliveГород оживает
The lamb will never seeЯгненок никогда не увидит
A jungle in the skyДжунгли в небесах
YeahДа
Someone's safe at homeКто-то дома в безопасности,
Someone dies aloneКто-то умирает в одиночестве,
Someone's falling preyКто-то пал жертвой
YeahДа
Some will take their fillКто то будет насыщаться
Like lions to the killКак львы перед убийством
Livin' day to dayЖить день ото дня
YeahДа
Someone dies aloneКто-то умирает в одиночестве,
Someone's safe at homeКто-то дома в безопасности,
All is flesh and boneВсе что есть это плоть и кость
Whoooaaaaaoooohhhh, The JungleДжунгли
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jungle — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Hate
- 2. Rain
- 3. Master and slave
- 4. Childhood's end
- 5. I will be there
- 6. Jungle
- 7. In my head
- 8. It never goes away
- 9. Seduction of the innocent
- 10. I confess