Kiss — перевод песни
I just wanna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
I just wanna
Я просто хочу...
I got a body built for sinМое тело создано для греха
and an appetite for passionИ у меня есть жажда страсти.
Yeah I can see the road to ruinДа, я вижу гибельный путь.
and I'm lookin' for some actionИ я ищу какого-то действия.
I got my finger on the triggerМой палец лежит на спусковом крючке,
and a match to the fuseА спичка поднесена к фитилю.
I'll make someone an offerЯ сделаю кому-нибудь предложение,
that's too big to refuseОт которого очень тяжело отказаться.
Tired of tryin' to be what I'll never be,Я устал пытаться быть тем, кем я никогда не стану.
baby, you could never see thatМилая, ты никогда не смогла бы понять, что...
I don't want a romance, I don't wanna dance,Я не хочу романа, я не хочу танцевать.
I just wanna forget youЯ просто хочу забыть тебя.
Time to take my chances, find somebody newПора рискнуть и найти какую-нибудь другую.
I just wanna for, I just wanna for,Я просто хочу... Я просто хочу...
I just wanna forget youЯ просто хочу забыть тебя.
I'm gonna set the night on fire,Я зажигаю ночь.
shootin' like a Roman CandleВыстреливаю, как фейерверк.
Ooh yeah, I'm burnin' with desireДа, я горю желанием.
and I'm much too hot to handleИ я слишком горяч, чтоб управлять собой.
I'm like a runaway,Я будто беглец.
crazy train out of controlСумасшедший, неконтролируемый поезд.
If you try to put the brakes on,Если ты попытаешься остановить меня,
I'm still gonna rollМои колеса все еще будут вращаться.
Tired of tryin' to do what you want me to,Я устал пытаться делать то, что ты хочешь от меня.
baby, I'm just tired of you, yeahМилая, я просто устал от тебя.
I don't want a romance, I don't wanna dance,Я не хочу романа, я не хочу танцевать.
I just wanna forget youЯ просто хочу забыть тебя.
Time to take my chances, find somebody newПора рискнуть и найти какую-нибудь другую.
I just wanna for, I just wanna for, I just wanna forЯ просто хочу... Я просто хочу... Я просто хочу...
I just wanna forget youЯ просто хочу забыть тебя.
Wake up, baby, don't you sleep,Просыпайся, милая! Ты не спишь?
I can't take this one more weekЯ не смогу выдержать этого еще одну неделю.
If I can't go out to play,Если я не могу выйти поиграть,
I can't make it one more dayЯ не смогу достичь цели еще один день.
I wanna play with dynamite,Я хочу играть с динамитом.
time is right for heavy breathingПодходящее время для тяжелого дыхания.
Gettin' stone cold crazyИ до рассвета безо всякой причины
till the dawn without a reasonБыть совершенно сумасшедшим.
I wanna take me a vacation down a long stretch of trackЯ хочу отправиться в отпуск по железной дороге.
I'll find a new sensation and I ain't comin' backЯ найду новые ощущения, и я не вернусь назад.
Tired of tryin' to be what I'll never be,Я устал пытаться быть тем, кем я никогда не стану.
baby, you could never see thatМилая, ты никогда не смогла бы понять, что...
I don't want a romance, I don't wanna danceЯ не хочу романа, я не хочу танцевать.
I don't want a romance, or a second chanceЯ не хочу романа или второго шанса
I don't want a romance, I don't wanna danceЯ не хочу романа, я не хочу танцевать.
I just wanna for, I just wanna forgetЯ просто хочу... Я просто хочу забыть...
I just wanna forget youЯ просто хочу забыть тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I just wanna — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биография