Domino Перевод и текст песни Kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
Domino
Домино
"Now lemme tell ya my story, Позвольте мне рассказать вам мою историю.
I got a man-sized predicament Я в очень тяжелом положении.
And it's a big one, goes like this, yeah" Это серьезная проблема. А дело вот в чем...
My my, ow, yeah! О, Боже!
Never had confession, Я никогда не делал признаний,
never had a home У меня никогда не было дома.
Never had no worry, Никогда ни о чем не беспокоился,
until I met Domino Пока не встретил Домино.
Ain't the virgin Mary, love her I confess Она не Дева Мария. Признаюсь, что я люблю ее.
Got my hesitations, У меня есть сомнения,
'cause she kisses like the kiss of death Потому что ее поцелуй похож на поцелуй смерти.
Loves lots of money, back's against the wall Она любит деньги, я в безвыходном положении.
Calls me "Sugar Daddy", Она называет меня «папиком».
she knows she's got me by the balls Она понимает, что держит меня за яйца.
They call her Domino - "so fine" Ее зовут Домино. Такая красивая.
Got a reputation, haven't got a hope У меня есть репутация, у меня нет надежды.
It's a sticky situation, Это неприятная ситуация,
if she ain't old Если она еще не достигла возраста,
enough to vote Когда можно голосовать.
Loves to play with fire, Она любит играть с огнем,
loves to hurt so good Любит причинять такую приятную боль.
Loves to keep me burnin', Любит возбуждать меня,
'cause she's a bad habit, bad habit Потому что она — вредная привычка,
Bad habit that's good, good, good Вредная привычка, которая хороша, хороша, хороша.
They call her Domino, Domino, Domino Ее зовут Домино, Домино, Домино.
"Every damn time I walk through that door, Каждый чертов раз, когда я захожу в эту дверь,
it's the same damn thing Всегда одна и та же херня:
That bitch bends over, and I forget my name - ow!" Эта сука нагибается — и я забываю, как меня зовут.
Loves lots of money, back's against the wall Она любит деньги, я в безвыходном положении.
Calls me "Sugar Daddy", Она называет меня «папиком».
he knows she's got me by the balls - ow! Она понимает, что держит меня за яйца.
Loves to play with fire, Она любит играть с огнем.
love her I confess Признаюсь, что я люблю ее.
Got no hesitations, cause she's a bad habit, У меня нет сомнений, что она — вредная привычка,
bad habit, she's a bad habit! Вредная привычка. Она — вредная привычка.
"Yeah" Да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Domino — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биография