Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Not for the innocent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
3.4
8
Not for the innocent
Не за невинными
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seenЯ подлый и грязный, таких вы никогда не видели.
Bad habits drip like honey,Плохие привычки стекают как мед.
no tongue can lick me cleanИ нет языка, который вылижет меня начисто.
I'm not of royal blood, I've never been discreetЯ не королевских кровей. Я никогда не был сдержанным.
Better lock up your daughters, we're comin' to your townЛучше заприте ваших дочерей — мы идем в ваш город.
We're here for the slaughter,Мы здесь, чтобы устроить массовую резню,
kick you when you're downУдарить тебя ногой, если ты слаб.
Kick you when you're downУдарить тебя ногой, если ты слаб.
We're not for the innocent, we're not for the innocentМы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
We're not for the innocent,Мы идем не за невинными.
let the beast run wildПусть зверь выйдет из-под контроля.
I've been damned, I've been cursed,Я был осужден, я был проклят.
I've been guilty and abusedЯ был виновным и оскорбленным.
I spit the hangman in his face and hung him on his nooseЯ плюну палачу в лицо и повешу его на его же веревке.
Habitual threat, I got you in my clawsОбычная угроза. Ты в моих когтях.
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bonesИзобью тебя, сдеру кожу с твоих костей.
Look me in the eye, and you're gonna turn to stoneВзгляни в мои глаза — и ты превратишься в камень.
You're gonna turn to stoneТы превратишься в камень.
We're not for the innocent, we're not for the innocentМы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
We're not for the innocent,Мы идем не за невинными.
let the beast run wildПусть зверь выйдет из-под контроля.
Better lock up your daughters, we're comin' to your townЛучше заприте ваших дочерей — мы идем в ваш город.
Better pray we're not aroundЛучше молись, чтоб нас не было рядом.
Let the beast run wildПусть зверь выйдет из-под контроля.
We're not for the innocent, we're not for the innocentМы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
We're not for the innocent,Мы идем не за невинными.
let the beast run wild...Пусть зверь выйдет из-под контроля...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not for the innocent — Kiss
Рейтинг: 3.4 / 5 3 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Lick it up
(1983)
- 1. Exciter
- 2. Not for the innocent
-
3.
Lick it up
- 4. Young and wasted
- 5. Gimme more
- 6. All hell's breakin' loose
- 7. A million to one
- 8. Fits like a glove
- 9. Dance all over your face
- 10. And on the 8th day