Войти с форума
Регистрация на форуме
Danger Перевод и текст песни Kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
7
Danger
Опасность
In the night I will be waitin' В ночи я буду ждать.
Ready to go, soon as the daylight is fadin' Готов идти, как только померкнет свет дня.
In the night my heart is beating Мое сердце бьется в ночи.
Out of control, can't stop the way that I'm feeling Вне контроля, не могу перестать испытывать это чувство.
I wanna know how far to go, Я хочу знать, насколько далеко зайду.
takin' my life in my hands Беру свою жизнь в свои руки.
Out on my own, fighting alone, Сам по себе, сражаюсь в одиночку.
call me the desperate man Зовите меня «отчаянным».
Danger, danger, give me danger, danger Опасность, опасность, дайте мне опасность, опасность.
Give me measures of pleasure and pain, Дайте мне меру удовольствия и боли,
boiling the blood in my veins Кипящей крови в моих венах.
Danger, danger, give me danger, danger Опасность, опасность, дайте мне опасность, опасность
Give me nothing to stand in my way, Дайте мне, ничто не встанет на моем пути.
I'll make the best of my days Я использую наилучшим образом свои дни.
In the night, oh, I can feel it В ночи я чувствую это.
Time slips away, if I can't pay I will steal it Время ускользает, если я не могу купить, я украду его.
In the night I will be screamin' В ночи я буду пронзительно кричать.
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin' Час за часом живу жизнью, о которой мечтал.
Under the gun, I'll be the one, walking the edge of the knife Под огнем я буду единственным идущим по лезвию ножа.
Taking the best, leaving the rest, Беру лучшее, оставляю все остальное.
I'm gonna run for my life Я побегу за своей жизнью.
Danger, danger, give me danger, danger Опасность, опасность, дайте мне опасность, опасность.
Give me measures of pleasure and pain, Дайте мне меру удовольствия и боли,
boiling the blood in my veins Кипящей крови в моих венах.
Danger, danger, give me danger, danger Опасность, опасность, дайте мне опасность, опасность
Give me nothing to stand in my way, Дайте мне, ничто не встанет на моем пути.
I'll make the best of my days Я использую наилучшим образом свои дни.
I wanna know how far to go, Я хочу знать, насколько далеко зайду.
takin' my life in my hands Беру свою жизнь в свои руки.
Out on my own, fighting alone, Сам по себе, сражаюсь в одиночку.
call me the desperate man Зовите меня «отчаянным».
Danger, danger, give me danger, danger Опасность, опасность, дайте мне опасность, опасность.
Give me fires that endlessly burn, Дайте мне огонь, который горит бесконечно.
I've passed the point of return Я прошел точку невозвращения.
Danger, danger, danger, danger, danger, danger Опасность, опасность, опасность, опасность...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Danger — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Creatures of the night
(1982)
- 1. Creatures of the night
-
2.
Saint and sinner
- 3. Keep me comin'
- 4. Rock and roll hell
- 5. Danger
-
6.
I love it loud
- 7. I still love you
- 8. Killer
- 9. War machine