Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Do you like it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
8
Do you like it
Тебе это нравится?
Now is the timeПришло время
That we'll give it to youПоказать тебе.
Slam out the beatОтбивать ритм
Until it's black and blueДо изнеможения.
We're ready to rockМы готовы отжигать
'Til the morning lightДо рассвета,
Scream at the nightКричать всю ночь,
'Cause you feel alrightВедь ты чувствуешь себя круто!
Do you like itТебе это нравится?
Do you like itТебе это нравится?
The fever is risingВозбуждены все сильнее -
We don't wanna stopМы не хотим останавливаться.
The power to take itСил хватит
To the topПодняться до предела,
Doing the thingsДелать то,
That we all love to doЧто мы так любим.
I know you can feel itЗнаю, ты почувствуешь это
Inside of youИзнутри.
Do you like itТебе это нравится?
Do you like itТебе это нравится?
Now you know the time is rightТеперь ты знаешь — самое время.
And you want to rock tonightИ ты хочешь отрываться всю ночь.
If you want to touch the skyЕсли пожелаешь дотянуться до небес -
We can do it, you and IСделаем это вместе, ты и я.
Do you like itТебе это нравится?
The fire's burningОгонь горит
It's out of controlИ не поддается контролю -
The blazing heart of rock and rollПылающее сердце рок-н-ролла.
Feels so much better than it did beforeТебе гораздо лучше, чем раньше.
Just can't get enoughПросто не в силах остановиться,
Coming back for moreВозвращаешься снова и снова.
Do you like itТебе это нравится?
Do you llke itТебе это нравится?
Do you like itТебе это нравится?
Do you like itТебе это нравится?
Now you know the time is rightТеперь ты знаешь — самое время.
And you want to rock tonightИ ты хочешь отрываться всю ночь.
If you want to touch the skyЕсли пожелаешь дотянуться до небес -
We can do it you and IСделаем это вместе, ты и я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you like it — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
In your face
(1989)
-
1.
Do you like it
- 2. Who do you love
- 3. The wind
- 4. Gotta go (Can't wage a war)
- 5. Highway 6
- 6. Perfect 'o'
- 7. Just like a wild rose
-
8.
Overrated
- 9. Mean dirty Joe
-
10.
Stargazer