Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Stargazer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
4.8
13
Stargazer
Звездочёт
Sitting in the dark,Сидя во тьме,
Staring at the sky,На небо глядя,
Within all of heavens eyes.Глазами небосвод хотел объять я.
Wondering where and why,Гадая, где, зачем,
Who brought all this come alive.И кто создал живое.
Who knows what will come in time.Кто знает, что же время нам готовит.
Oh, just to know what's,О, если б только знать,
The reason for making us.Что за причина та была — создать нас.
Is what I would like to know.И это всё, что так хочу понять я.
Oh, just to know where weО, если б только знать,
Go when the earth is cold,Где мы окажемся, когда земля навеки охладеет,
We may never know.Но этой тайной человек не овладеет.
StargazerЛишь звездочёт
Live it out.Переживёт сомнения,
Meet the maker.Создателя найдя.
All the mystery,Всех тайн,
Dreams and fantasyМечтаний, грёз
We touched on our way to see.Коснёмся мы, путём прозрения пройдя.
Living day by day,И день за днём так проживая,
Trying to getaway,Ты тщишься выбраться,
Dream on to another space.Сбегая в мир мечтаний.
Oh, just to know that youО, если б только знать, что ты
Are not the only one,Остался не один такой,
Who is searching on.Кто ищет.
Oh, just to know thatО, если б только знать,
Beyond there is somethingЧто за всем этим
MoreБольше,
For the rich and poor...Чем богатство или нищенство...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stargazer — Kingdom Come
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
In your face
(1989)
-
1.
Do you like it
- 2. Who do you love
- 3. The wind
- 4. Gotta go (Can't wage a war)
- 5. Highway 6
- 6. Perfect 'o'
- 7. Just like a wild rose
-
8.
Overrated
- 9. Mean dirty Joe
-
10.
Stargazer