Войти с форума
Регистрация на форуме
The wind Перевод и текст песни Kingdom Come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
3
The wind
Ветер
Standing in this garden Проведя столько лет
That we shared for years в этом саду,
Seeing paradise through высматривая рай сквозь
All our dreams and tears все наши мечты и слёзы,
Scattered seeds along the разбрасывая на своём пути семена
Way and saw them grow и глядя, как они прорастают,
At times we've seen the временами мы замечали,
Mighty mountain walls как громады скальных стен
Come and go поднимались и осыпались.
And stll the wind is gonna blow Но ветер всё равно будет дуть:
Sometimes fast and sometimes slow иногда сильно, иногда слабо.
Floating on an ocean, Дрейфующие в океане
our ship without a sail на корабле без парусов,
Who are we to try and stop кто мы такие, чтобы не допустить
What will or won't prevail победы или поражения?
And if we slip into the И если мы ускользнём
Darkness of a stormy night во тьму ночного шторма,
We're only drifting with the то поплывём лишь
Tide, my friends по воле волн, друзья.
It's alright Это хорошо.
And still the wind is gonna blow Но ветер всё равно будет дуть:
Sometimes fast and sometimes slow иногда сильно, иногда слабо.
Standing in this garden in a million years Через миллион лет другие
Others in our place when займут наше место в этом саду,
We're no longer here когда нас там уже не будет,
Seeking answers in the отыскивая истину
Ashes of our lives в золе наших судеб.
And they will find their И они успеют найти своё место
Place in time, my friends во времени, друзья.
It's alright Это хорошо.
And still the wind is gonna blow Но ветер всё равно будет дуть:
Sometimes fast and sometimes slow иногда сильно, иногда слабо…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The wind — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
In your face
(1989)
-
1.
Do you like it
- 2. Who do you love
- 3. The wind
- 4. Gotta go (Can't wage a war)
- 5. Highway 6
- 6. Perfect 'o'
- 7. Just like a wild rose
-
8.
Overrated
- 9. Mean dirty Joe
-
10.
Stargazer