Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cult leader (KiNG MALA)

Cult leader

Глава культа


I might be the villain in somebody else's story,
But that's fine
My methods are controversial,
But at least it keeps them all in line
In line

I don't need your roses,
I like men on their knees
Praying up to their god,
Seeing visions of me

I'm a cult leader, mind reader, heart eater
Fear feeder, say I'm your favorite preacher
If I wasn't a narcissist,
I wouldn't like me either
I'm a cult leader, best believe that she's a keeper
Grim reaper looking for my cheerleaders
If it's between love and money,
I'd rather have neither

So charming, it's alarming
I'm hurting everybody that I know
Lead the masses from the ashes
I want power and I think it shows

I don't need your roses,
I like men on their knees
Praying up to their god,
Seeing visions of me

I'm a cult leader, mind reader, heart eater
Fear feeder, say I'm your favorite preacher
If I wasn't a narcissist,
I wouldn't like me either
I'm a cult leader, best believe that she's a keeper
Grim reaper looking for my cheerleaders
If it's between love and money,
I'd rather have neither

I wanna be a leader, leader, leader, no
Leader, keeper, best believe her
You ain't ever seen her do it quite like me

Может быть, я буду злодейкой в чьей-то истории,
Но это нормально.
Мои методы спорны,
Но по крайней мере они держат их в узде,
В узде.

Мне не нужны твои розы,
Я люблю, когда мужчины, стоя на коленях,
Молятся своему богу,
Видя меня в своих видениях.

Я глава культа, читаю мысли, поедаю сердца,
Внушаю страх. Скажи, ведь я твоя любимая проповедница.
Если бы я не была нарциссисткой,
То я бы и сама себе не понравилась.
Я глава культа, уж лучше поверь, она хранительница.
Мрачная жница ищет своих чирлидерш.
Если выбирать между любовью и деньгами,
То я уж лучше не выберу ничего из двух.

Так очаровательна, что аж тревожно,
Я раню всех, кого я знаю.
Веду за собой людей, восстающих из пепла.
Мне нужна власть, и я думаю, это заметно.

Мне не нужны твои розы,
Я люблю, когда мужчины, стоя на коленях,
Молятся своему богу,
Видя меня в своих видениях.

Я глава культа, читаю мысли, поедаю сердца,
Внушаю страх. Скажи, ведь я твоя любимая проповедница.
Если бы я не была нарциссисткой,
То я бы и сама себе не понравилась.
Я глава культа, уж лучше поверь, она хранительница.
Мрачная жница ищет своих чирлидерш.
Если выбирать между любовью деньгами,
То я уж лучше не выберу ничего из двух.

Я хочу быть ведущей, ведущей, ведущей, нет.
Предводительница, хранительница, лучше верьте ей,
Вы никогда не видели, чтобы она это делала так, как я.

Автор перевода — Shimi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cult leader — KiNG MALA Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cult leader (single)

Cult leader (single)

KiNG MALA


Треклист (1)
  • Cult leader

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos