Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Out from the asylum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
5
Out from the asylum
Из психбольницы
"Look, the old bitch is back!"— Смотри, старая сука вернулась!
"Yeah, finally we'll get some company again!"— Да, наконец-то у нас появится компания!
"The attic room has been locked up for far too long..."— Чердак был закрыт слишком долго...
"Just like the old bitch herself!"— Как и сама карга!
"She's on time, though why that silly wheelchair?"— Она вовремя, хотя зачем ей эта дурацкая инвалидная коляска?
"Oh she's pretending as always!"— О, она как всегда притворяется!
"But she does make a good cup of tea..."— Но она заваривает отличный чай...
"Oh My God she's here!— Боже мой, она уже здесь!
Missy, listen to what Mother says:Мисси, слушай, что мама говорит:
Now you be good to Grandma!Теперь ты будешь добра к бабушке!
And remember she's been away on a long vacation!Помни, что она была в долгом отпуске!
That goes for you too King! And stop playing that thing!Это касается и тебя, Кинг! И прекрати играться с этой штукой!
Will you answer the door!"Открой уже дверь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out from the asylum — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Them
(1988)
- 1. Out from the asylum
-
2.
Welcome home
-
3.
The invisible guests
- 4. Tea
- 5. Mother's getting weaker
- 6. Bye, bye Missy
- 7. A broken spell
- 8. The accusation chair
- 9. Them
-
10.
Twilight symphony
- 11. Coming home
- 12. Phone call