A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Them

King Diamond — перевод песни
Welcome home

King Diamond Them (1988) Welcome home

5.0

10

Welcome home

Welcome home

С возвращением домой

Grandma', welcome home!Бабушка, с возвращением домой!

You have been gone for far too longТебя не было так долго...

Oh, is this a dream, are you really back?О, это сон, или ты действительно вернулась?

Let me help you out of the chair...Позволь, я помогу тебе выбраться из коляски...

G-g-grandma'!Б-б-бабушка!

Let me touch you, let me feel...Позволь прикоснуться к тебе, позволь убедиться...

Grandma' take a lookБабушка, взгляни,

What do you think of the house and the silvery moon?Что ты думаешь о доме и серебристой луне?

We are going to repaint the front door soonМы собираемся вскоре перекрасить входную дверь.

Let me help you out of the chair...Позволь, я помогу тебе выбраться из коляски...

G-g-grandma'!Б-б-бабушка!

Let me touch you, let me feel... Ahhh!Позволь прикоснуться к тебе, позволь убедиться... Ах!

Wait till you see your room up in the atticПодожди, скоро ты увидишь свою комнату на чердаке.

Prepared just like you said, without a bed!Приготовили, как ты и сказала — без кровати!

You will find your rocking chairТы увидишь там своё кресло-качалку

And the tea pot that Missy foundИ чайник, который нашла Мисси.

Let me help you out of the chair...Позволь, я помогу тебе выбраться из кресла...

G-g-grandma'!Б-б-бабушка!

There is someone waiting for you, now come along!Там кто-то ждёт тебя, так идём!

Missy and Mother, they are dying to meet you!Мисси и маме не терпится увидеться с тобой!

How strange... she's spoken no word...Как странно! Она до сих пор не произнесла ни слова...

I wonder Grandma'! Are you all right?Бабушка, с тобой всё в порядке?

Grandma' what was it like to be on that holiday site?Бабушка, каково тебе было там отдыхать?

"Oh it could have been worse but with "THEM" by my side«О, могло быть и хуже, но «ОНИ» всегда были рядом.

In the twilight "THEY" sang all the old lullabies..."На закате «ОНИ» пели мне старые колыбельные...»

Grandma' who are "THEY"?Бабушка, кто такие «ОНИ»?

"Never mind you dirty little brat!"«Не имеет значения, маленькое грязное отродье!»

"Let us go inside, something's on "THEIR" mind«Пойдём же внутрь, у «НИХ» что-то на уме.

"THEY" are still alive, can you feel "THEIR" eyes?«ОНИ» всё ещё живы, ты чувствуешь на себе «ИХ» взгляд?

Can you feel "THEIR" eyes?Чувствуешь «ИХ» взгляд?

Now that you are stuck with me you better be my friend"Теперь тебе лучше быть мне другом!»

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Welcome home — King Diamond Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

King Diamond

King Diamond

King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.

полная биография

Этот альбом

Them

Them (1988)

Угадай мелодию! King Diamond Играть >

Видео

Топ сегодня