Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Reminders of then
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kimya Dawson появятся новые переводы
5.0
200
Reminders of then
Напоминания о том времени
Ask me outПригласи меня прогуляться,
Take me overВозьми надо мной верх,
Walk aroundПоходи вокруг,
Meet my motherВстреть мою маму.
Take me downЗабери меня вниз,
To the cellarВ подвал.
All aroundПовсюду
I seeЯ вижу
RemindersНапоминания
Of thenО том времени.
Why am I surprised?Почему я удивлена?
Lies and bullshitЛожь и бред,
And bullshit and liesИ бред и ложь.
You'd think I'd give upТы думаешь, я сдалась
After so many triesПосле стольких попыток,
But my finger's on the triggerНо мой палец на курке,
And my eyes are on the prizeА взгляд на призе.
SomersaultКувырками
To septemberПрямо в сентябрь,
Hope I lastНадеюсь продержаться
Til novemberДо ноября.
Birthday boysИменинники
Don't rememberНе помнят,
All aroundПовсюду
I seeЯ вижу
RemindersНапоминания
Of thenО том времени.
Why am I surprised?Почему я удивлена?
Lies and bullshitЛожь и ерунда,
And bullshit and liesИ ерунда и ложь.
You'd think I'd give upТы думаешь, я сдалась
After so many triesПосле стольких попыток,
But my finger's on the triggerНо мой палец на курке,
And my eyes are on the prizeА взгляд на призе.
Ask me outПригласи меня погулять,
Bowl me overПорази меня,
Watch your backОборачивайся,
Meet my brotherВстреть моего брата.
All those boyfriendsВсе эти парни,
All those loose endsВсе эти незаконченные дела
In my pretend haremВ моём воображаемом гареме
Of scorpio boysИз мальчиков-скорпионов,
My pretend haremМоём воображаемом гареме
Of scorpio boysИз мальчиков-скорпионов,
My pretend haremМоём воображаемом гареме
Of scorpio boysИз мальчиков-скорпионов.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reminders of then — Kimya Dawson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kimya Dawson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Trump style
- 2. Reminders of then
- 3. Everything's alright
- 4. Rocks with holes
- 5. Talking Ernest
- 6. Wandering daughter
- 7. Eleventeen
- 8. Hold my hand (Stinky stuff)
- 9. Sleep (So far to go)