Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heart to break (Kim Petras)

Heart to break

Сердце, которое можно разбить


Any time, that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control? Ah
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it
Don't care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That's why I give you my heart to break

Butterflies, every time
Gonna give you my heart to break
Devilish, every kiss
Gonna give you my heart to break

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control? (Ahh)
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it
Don't care if this is my worst mistake (No)
'Cause no one else could do it better
(No one else, better, that's why I)
That's why I give you my heart to break

Every time
Heart to break
Woo-ah!
Every time
Heart to break
Yeah

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control? Ahh
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more (more, more)

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it
(I tried to fight, help it)
Don't care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
(No one else, better)
That's why I give you my heart to break

В любой момент, когда захочешь,
Отдам тебе сердце, которое можно разбить.
Невинные глазки хотят меня обмануть,
И я отдам тебе сердце, чтобы ты разбил его.

Стоит только посмотреть на тебя, и я лишаюсь сил,
Чувствую, как тело говорит «да»,
Где же самообладание? Ах!
И когда ты касаешься меня, я теряю рассудок,
Эта игра, в которую я проиграю,
Пробуждает во мне ещё большее желание.

Даже если никогда не соберу себя воедино,
Я отдам тебе сердце, которое можно разбить.
Даже если разобьюсь вдребезги, это неважно, малыш,
Я отдам тебе сердце, чтобы ты разбил его.
Я пыталась сопротивляться, но я не могу устоять.
Плевать, даже если это моя величайшая ошибка.
Потому что никто другой не сможет сделать это лучше,
Поэтому я позволю тебе разбить моё сердце.

Бабочки в животе каждый раз..
Отдам тебе свое сердце, которое можно разбить.
Так манящ каждый поцелуй с тобой,
И я отдам тебе свое сердце, чтобы ты разбил его.

Стоит только посмотреть на тебя, и я лишаюсь сил,
Чувствую, как тело говорит «да»,
Где же самообладание? Ах!
И когда ты касаешься меня, я теряю рассудок,
Эта игра, в которую я проиграю,
Пробуждает во мне ещё большее желание.

Даже если никогда не соберу себя воедино,
Я отдам тебе сердце, которое можно разбить.
Даже если разобьюсь вдребезги, это неважно, малыш,
Я отдам тебе сердце, чтобы ты разбил его.
Я пыталась сопротивляться, но я не могу устоять.
Плевать, даже если это моя величайшая ошибка.
Потому что никто другой не сможет сделать это лучше,
(Никто другой, лучше, поэтому я...)
Поэтому я позволю тебе разбить моё сердце.

Каждый раз,
Сердце, которое можно разбить,
Ву-а!
Каждый раз,
Сердце, чтобы тебе разбить его,
Да.

Стоит только посмотреть на тебя, и я лишаюсь сил,
Чувствую, как тело говорит «да»,
Где же самообладание? Ах!
И когда ты касаешься меня, я теряю рассудок,
Эта игра, в которую я проиграю,
Пробуждает во мне ещё большее желание. (Большее, большее)

Даже если никогда не соберу себя воедино,
Я отдам тебе сердце, которое можно разбить.
Даже если разобьюсь вдребезги, это неважно, малыш,
Я отдам тебе сердце, чтобы ты разбил его.
Я пыталась сопротивляться, но я не могу устоять.
Плевать, даже если это моя величайшая ошибка.
Потому что никто другой не сможет сделать это лучше,
(Никто другой, лучше)
Поэтому я позволю тебе разбить моё сердце.

Автор перевода — René

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart to break — Kim Petras Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls