Войти с форума
Регистрация на форуме
Killers, the — перевод песни
I can't stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killers, the появятся новые переводы
5.0
4
I can't stay
Я не могу остаться
The emotion it was, electricЭмоции были волнующими,
And the stars, they all alignedА звезды — все они встали в ряд.
I knew I had to make my, decisionЯ знал, что пора принимать решение,
But I never made the timeНо я никогда не мог найти времени,
No, I never made the timeНет, не мог найти времени...
In the dark, for a while nowВо тьме уже какое-то время,
I can't stay, so farЯ не могу остаться, до сих пор...
I can't stay, much longerЯ не могу задержаться дольше.
Riding my decision homeМое решение — вернуться домой.
Exoneration lost his, eraserОсвобождение погубило его, нокаут.
But my forgiver found the sunНо мой прощающий обрел солнце
And there are twisted days that I take comfortИ эти путаные дни, в которых я нашел успокоение,
Cause I'm not the only oneВедь я далеко не единственный,
No, I'm not the only oneНе, я не единственный...
In the dark, for a while nowВо тьме уже какое-то время,
I can't stay, very farЯ не могу остаться, до сих пор...
I can't stay, much longerЯ не могу задержаться дольше.
Riding my decision homeМое решение — вернуться домой.
There is a majesty at my doorstepУ меня на пороге стоит величие,
There is a little boy in her armsИ держит маленького мальчика на руках.
Now we'll parade around without game plansТеперь мы будем разгуливать без особых затей,
Obligations, or alarmОбязательств или тревоги...
In the dark, for a while nowВо тьме уже какое-то время,
I can't stay, very farЯ не могу остаться, до сих пор...
I can't stay, much longerЯ не могу задержаться дольше.
Riding my decision homeМое решение — вернуться домой.
In the dark, for a while nowВо тьме уже какое-то время,
I can't stay, so farЯ не могу остаться, до сих пор...
I can't stay, much longerЯ не могу задержаться дольше.
Riding my decision homeМое решение — вернуться домой.
In the darkВо тьме...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I can't stay — Killers, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Killers, the
The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.
полная биографияЭтот альбом
Day & age
(2008)
-
1.
Losing touch
-
2.
Human
-
3.
Spaceman
- 4. Joyride
-
5.
A dustland fairytale
- 6. This is your life
- 7. I can't stay
- 8. Neon tiger
- 9. The world we live in
- 10. Goodnight, travel well
- 11. A crippling blow
- 12. Forget about what I said