A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Day & age

Losing touch Перевод и текст песни Killers, the

Killers, the Day & age (2008) Losing touch

4.7

8

Losing touch

Losing touch

Теряю связь

Console me in my darkest hour Утешь меня в мой самый грустный час

Convince me that the truth is always grey убеди меня, что правда всегда серая

Caress me in your velvet chair приласкай меня в своем плюшевом кресле

Conceal me from the ghost you cast away спрячь меня от призрака, которого ты развеешь

I ain' in no hurry, you go on Я не тороплюсь, а ты продолжай

And tell your friends I'm losing touch и скажи своим друзьям, что я теряю связь

Fill their heads with rumours of impending doom наполни их головы слухами грядущей судьбы

It must be true это должно выглядеть правдиво

Console me in my darkest hour Утешь меня в мой самый грустный час

And tell me that you always hear my cries и скажи мне, что всегда слышишь мой плачь

I wonder what you got conspired я думаю, что же ты скрыла

I'm sure it was the consolation prize я уверен, что это был утешительный приз

I ain' in no hurry, you go on Я не тороплюсь, а ты продолжай

And tell your friends I'm losing touch и скажи своим друзьям, что я теряю связь

Fill the night with stories, the legend grows наполни ночь сказками, легенда растет

Of how you got lost о том, как ты потерялась

But you made your way back home Но ты нашла свой путь домой

You sold your soul, like a roamin' vagabond, yeah ты продала душу, как странствующий бродяга

I heard you found a wishing well Я слышал, что ты нашла фонтан желаний

In the city в городе

Console me in my darkest hour (in my darkest hour) утешь меня в мой самый грустный час

And you throw me down и брось меня вниз

I ain' in no hurry, you go on Я не тороплюсь, а ты продолжай

And tell your friends I'm losing touch и скажи своим друзьям, что я теряю связь

Fill your crowd with rumours наполни ночь сказками, легенда растет

Impending doom, it must be true о том, как ты потерялась

But you made your way back home Но ты нашла свой путь домой

You sold your soul, like a roamin' vagabond ты продала душу, как странствующий бродяга

And about how you got lost, И о том, как ты потерялась,

but you made your way back home но ты решила вернуться домой

You went and sold your soul, ты ушла и продала свою душу,

an allegiance dead and gone оставив преданность умирать

I'm losing touch Я теряю связь

... развернуть комментарий

Julie
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Losing touch — Killers, the Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Day & age

Day & age (2008)

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня