Войти с форума
Регистрация на форуме
Killers, the — перевод песни
Forget about what I said
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killers, the появятся новые переводы
5.0
1
Forget about what I said
Забудь о том, что я сказал
We used to tear it downРаньше мы неслись как угорелые,
But now we just existТеперь же просто существуем.
The things that I did wrongГотов поспорить, у тебя есть
I bet you got a listСписок всех мои проступков.
Now I know how you rememberТеперь я знаю, как ты помнишь
And those moments that you chooseИ какие моменты ты запоминаешь,
Well define me as a traitorЧто ж, назови меня предателем,
Stealing everything you loseЧто воруют все, что ты теряешь.
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
The light's are gone and the party's overОгни погасли, вечеринка закончилась.
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
I'm older now and I know you hear meТеперь я старше, и я знаю, что ты меня слышишь...
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал
And stay up late tonightИ останься этой ночью допоздна...
And turn off your phoneИ выключи свой телефон,
Well you were selfish tooДа, ты тоже была эгоистична.
But you were never all aloneНо ты никогда не оставалась одна
In those ugly pink apartmentsВ своей жуткой розовой квартире
With the hustlers and the kidsСо шлюхами и парнями, что
Mapping out some retributionЖдут расплаты...
Do we have to go through thisДолжны ли мы это преодолеть?
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
The light's are gone and the party's overОгни погасли, вечеринка закончилась.
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
I'm older now and I know you hear meТеперь я старше, и я знаю, что ты меня слышишь...
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал...
All of the stars are wondering 'round tonightВсе звезды болтаются по кругу в эту ночь,
We used to try them onКогда-то мы пробовали их.
And sometimes I hear youИ порой я слышу тебя,
The galaxy sings your songГалактика поет твою песню,
And tonight night I sing alongИ этой ночью я ей подпою...
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
The light's are gone and the party's overОгни погасли, вечеринка закончилась.
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал,
I'm older now and I know you hear meТеперь я старше, и я знаю, что ты меня слышишь...
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал...
Forget about what I saidЗабудь о том, что я сказал...
Песня вошла бонус-треком в издание альбома, вышедшее в Японии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forget about what I said — Killers, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Killers, the
The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.
полная биографияЭтот альбом
Day & age
(2008)
-
1.
Losing touch
-
2.
Human
-
3.
Spaceman
- 4. Joyride
-
5.
A dustland fairytale
- 6. This is your life
- 7. I can't stay
- 8. Neon tiger
- 9. The world we live in
- 10. Goodnight, travel well
- 11. A crippling blow
- 12. Forget about what I said