Войти с форума
Регистрация на форуме
Key of Awesome — перевод песни
Die young — parody
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Key of Awesome появятся новые переводы
4.3
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Die young — parody
Умрём молодыми — пародия
Just play those four chords from that Flo Rida songПросто повтори четыре аккорда из песни Фло Райды!
There used to be different hits,Раньше писали кучу разных хитов,
Now we recycle oneА теперь мы повторяем один и тот же
And play it ad nauseumИ играем его снова и снова,
None of my fans give a damnНо моим фанатам плевать,
cus they're stupid and youngведь они тупые и маленькие
(Dumb, dumb, dumb, dumb, young and dumb)(Тупые, тупые, маленькие и тупые)
Their brains have gone numbУ них отсохли мозги
(Numb, numb, numb, our brains are numb)(Отсохли, отсохли, у нас отсохли мозги)
Cus thinking is dumbВедь думать — это тупо
(Dumb, dumb, dumb, dumb, books are dumb)(Тупо, тупо, книги — это тупо)
Do what I say, every day, and your gonna die dumbПовторяй за мной, и умрёшь тупым.
Let's chug some rum with our bums and make sure we die youngДавайте пить ром задом, чтобы точно умереть молодыми!
Backyard wrestlingДраки на заднем дворе,
Falling off of balconiesПадаем с балконов,
Tweet your twat, text and driveВыкладывай свою киску, печатай за рулём,
Drinking vodka through your eyesВливай водку в глаза,
Ain't got no weed but we got plant fertilizerУ нас нет травки, зато есть удобрение,
(yolo)(один раз живём)
Can't get no beerНе можем купить пиво,
so we drink hand sanitizer (oh no)так что пьём дезинфицирующее средство (о, нет)
Screwed a ghost cus I'm such a freakПереспала с привидением, ведь я та ещё оторва!
Or maybe it was some dude in a sheetЛибо же это был чел в покрывале.
I dress like a truck stop whoreЯ одеваюсь как панельная шлюха,
Your daughter loves me and she's fourТвоя дочь меня обожает, а ей всего четыре года!
I was a hot mess,Когда-то я была крутой хренью,
now I'm just a plain messа теперь я просто хрень,
I must confessДолжна признаться,
that some nights I just want to go homeпорой я просто хочу остаться дома
And read a book all aloneИ в одиночку читать книгу,
It's possible that we might grow up and die oldВозможно, мы можем вырасти и умереть старыми.
(No, no, no, we won't get old)(Нет, нет, мы не состаримся!)
That's what I've been toldТак мне и сказали...
(No, no, no, you can't go home)(Нет, нет, мы не отпустим тебя домой!)
I'm getting a coldМне холодно...
(Dumb, dumb, dumb, dumb, we're still dumb)(Тупые, тупые, мы всё ещё тупые!)
You're living hard while you're young and it's making you oldТы живёшь тяжело, а ты молодая, и от этого выглядишь старой!
That boob tattoo's gonna droop and be unreadableТату на твоей груди опустится и будет нечитаемым.
Trainwrecks, state your creedРаздолбаи, каков наш девиз?
(Never sober, never clean)(Никогда не трезвые, никогда не чистые!)
Out the cab, flash the vagВыходя из тачки сверкай вагиной,
Set the women's movement backРазрушай все достижения феминизма.
Still don't care about my personal hygiene (pew)Мне всё ещё плевать на гигиену (фу!)
A raccoon family is nesting in my jeans (cute)В моих джинсах поселились еноты (мило!)
If you act like a moron for fun (duh)Если будешь изображать дурака смеха ради,
Pretty soon you will become one (huh)То скоро можешь сам стать дураком.
Slowly getting back at our fathersМы потихоньку мстим своим отцам,
Let's sing all my songs on top of each otherДавайте пропоём мои хиты друг за другом!
Don't stop, take it off, DJ, bla bla, tik tok, we are who we are, stop talk-talk-talk-talkin' that, blo-o-ow, is my drug (we're gonna die young)Не останавливайся, раздевайся, диджей, бла-бла, тик-так, мы такие, какие есть, хватит нести всякую, взры-ы-ыв, мой наркотик (мы умрём молодыми)
Don't stop, take it off, DJ, bla bla, tik tok, we are who we are, stop talk-talk-talk-talkin' that, blo-o-ow, is my drug (we're gonna die young)Не останавливайся, раздевайся, диджей, бла-бла, тик-так, мы такие, какие есть, хватит нести всякую, взры-ы-ыв, мой наркотик (мы умрём молодыми)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Die young — parody — Key of Awesome
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Key of Awesome
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
