Перевод песни the way I used to (Kelsea Ballerini)

In the way, in the way
In the way I used to
Yeah

Friday night, I'm paranoid,
Faded out like polaroids
Liquid courage in my veins right now
I always hit you up when there's too much in my cup, yeah
That's when those memories start gettin' loud, yeah

I didn't mean to write a song about you
But a couple shots and all the words pour out
I swear I'm doing better off without you
So I don't know why, but I wanna find out

Does somebody love you in the way I do?
I mean, the way I used to
Does somebody touch you in the way I do?
I mean, the way I used to
I know it's three in the mornin', it's tequila talkin'
Damn, your voice is all up in my head again
Does somebody love you in the way I do?
I mean

Still posting all your pictures
Damn, I wish you looked different
Without that sorry look on your eyes
And yeah, you made me crazy
Do I miss you? Well, maybe
Or am I drunk on the idea tonight?

Mmm, I didn't mean to write a song about you
But a couple shots and all the words pour out
I swear I'm doing better off without you
So I don't know why, but I wanna find out

Does somebody love you in the way I do?
I mean, the way I used to
Does somebody touch you in the way I do?
I mean, the way I used to
I know it's three in the mornin', it's tequila talkin'
Damn, your voice is all up in my head again
Does somebody love you in the way I do?
I mean, the way I used to

In the way, in the way
In the way I used to (Yeah)
In the way, in the way
In the way I used to

And damn, your voice is all up in my head again
The space between us don't stop me from wonderin'
I didn't mean to write a song about you, no, no
Here we are though
And now I gotta know

Does somebody love you in the way I do?
I mean, the way I used to
Does somebody touch you in the way I do?
I mean, the way I used to
I know it's three in the mornin', it's tequila talkin'
Damn, your voice is all up in my head again
Does somebody love you in the way I do?
I mean, the way I used to

Ignore me
It's just tequila talkin' (The way I used to)
Ignore me
It's just tequila talkin' (The way I used to)

Так же, так же,
Так же, как раньше,
Да

В пятницу вечером у меня паранойя,
Я в затемнении, как на полароидных снимках.
Капля мужества течет в моих венах прямо сейчас.
Я всегда звоню тебе, когда стакан переполнен, да,
Именно тогда воспоминания становятся громче, да.

Я не собиралась писать песню о тебе,
Но пара стаканов – и все слова выливаются наружу.
Клянусь, без тебя мне будет гораздо лучше.
Что ж, я не знаю почему, но хочу выяснить...

Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я любила раньше.
Неужели кто-то прикасается к тебе так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я прикасалась раньше.
Я знаю, что сейчас три часа ночи, но во мне говорит текила.
Черт, твой голос снова звучит в моей голове.
Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду...

Все еще публикуешь все свои фотографии.
Черт, как бы я хотела, чтобы ты выглядела иначе,
Без этого жалкого взгляда в твоих глазах.
И да, ты свел меня с ума.
Скучаю ли я по тебе? Ну, может быть
Или я уже опьянена этой мыслью сегодня вечером?

М-м-м, я не собиралась писать песню о тебе,
Но пара стаканов – и все слова выливаются наружу.
Клянусь, без тебя мне будет гораздо лучше.
Что ж, я не знаю почему, но хочу выяснить...

Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я любила раньше.
Неужели кто-то прикасается к тебе так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я прикасалась раньше.
Я знаю, что сейчас три часа ночи, но во мне говорит текила.
Черт, твой голос снова звучит в моей голове.
Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я любила раньше.

Так же, так же,
Так же, как раньше (да)
Так же, так же,
Так же, как раньше.

Черт возьми, твой голос снова звучит у меня в голове,
Расстояние между нами не мешает мне удивляться этому.
Я не собиралась писать песню о тебе, нет, нет,
Но вот мы здесь
И теперь я должна знать...

Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я любила раньше.
Неужели кто-то прикасается к тебе так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я прикасалась раньше.
Я знаю, что сейчас три часа ночи, но во мне говорит текила.
Черт, твой голос снова звучит в моей голове.
Неужели кто-то любит тебя так же, как я?
Я имею в виду, так же, как я любила раньше.

Игнорируй меня
Это просто во мне говорит текила (так же, как и раньше)
Игнорируй меня
Это просто во мне говорит текила (так же, как и раньше)