Перевод песни overshare (Kelsea Ballerini)

Mama says that I never met a stranger
Strange thing is everybody's stranger
Guess I've just been walking around
With my foot in my mouth most of my life
Truth is, conversations make me anxious
Even if we're on a first name basis
Same story for the hundredth time
And they roll their eyes
'Cause it's TMI

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Yeah, I know there's moments that I'm missing
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

'Bout that time I was overserved on Broadway
Outside the bathroom, cryin' in the hallway
Tellin' every girl that walked by
"Never date a guy whose name starts with "A"
Or the night that I met somebody famous
I acted a fool, so they'll remain nameless
I showed Instagrams of my dog, aired all of my laundry
Now I'm just the girl that overshares

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Yeah, I know there's moments that I'm missing
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

I'm over overanalyzing
Over all this overtrying
Maybe I should just be quiet
But I can't, nah
Over overanalyzing
Over all this overtrying
Maybe I should just stay quiet
But I can't

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate
I know there's moments that I'm missing
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

Ooh yeah
So then I overshare
So then I overshare
So then I overshare

Мама говорит, чтобы я не разговаривала с незнакомцами,
Но самое странное, что любой человек сначала незнакомец.
Думаю, большую часть своей жизни
Я говорила глупости,
Но правда в том, что разговоры пробуждают во мне тревогу
Даже если мы уже обращаемся друг к другу на «Ты».
Эта история случается со мной уже в сотый раз,
И они закатывают глаза,
Потому что во мне слишком много информации¹

Я, я слишком много говорю потому что мне не все равно
На человека, который сидит здесь и даже не представляет, что
Я люблю преувеличить, а потом напиться чтобы забыться.
Да, я знаю, бывают моменты, которые я могу пропустить
И было бы лучше, если бы я просто заткнулась и слушала,
Но тишина пугает меня,
Поэтому я слишком много говорю.

Тот случай на Бродвее, когда я перебрала с выпивкой,
А потом плакала в коридоре возле ванной комнаты,
Говоря девушкам, проходящим мимо:
«Никогда не встречайтесь с парнем, чье имя начинается на А».
Или та ночь, когда я встретила одну знаменитость
И повела себя как дурочка, поэтому не буду упоминать ее имя,
Я показала ей Инстаграм своей собаки и засветила свое белье
И теперь я просто та девочка, которая слишком много говорит.

Я, я слишком много говорю потому что мне не все равно
На человека, который сидит здесь и даже не представляет, что
Я люблю преувеличить, а потом напиться чтобы забыться.
Да, я знаю, бывают моменты, которые я могу пропустить
И было бы лучше, если бы я просто заткнулась и слушала,
Но тишина пугает меня,
Поэтому я слишком много говорю.

Я устала от того, что слишком много анализирую,
Устала от своего через чур большого старания,
Возможно, мне стоит просто помалкивать,
Но я не могу, неа.
Я устала от того, что слишком много анализирую,
Устала от своего через чур большого старания,
Возможно, мне стоит просто помалкивать,
Но я не могу.

Я, я слишком много говорю потому что мне не все равно
На человека, который сидит здесь и даже не представляет, что
Я люблю преувеличить, а потом напиться чтобы забыться.
Да, я знаю, бывают моменты, которые я могу пропустить
И было бы лучше, если бы я просто заткнулась и слушала,
Но тишина пугает меня,
Поэтому я слишком много говорю.

О, да
Поэтому я слишком много говорю,
Поэтому я слишком много говорю,
Поэтому я слишком много говорю.