Перевод песни needy (Kelsea Ballerini)

I like my Fridays all alone
With no reason to check my phone
My friends are out and I think nothing of it
Content with myself on my own

When I look in your eyes
Every day, every night
I think about you all the time
Yeah, you got me like who am I

If touchin' you's gonna make me easy
That's okay 'cause I don't want space
If not sayin' enough's gonna make you leave me
I swear to God that I'll talk all day
You never needed anybody, but now you need me
I was the same, but things have changed
I'm needy
I'm needy

Want every moment that you're free
And then I miss you when you leave
I bet your mama probably thinks I'm selfish
Look at what you've done to me

When I look in your eyes
Every day, every night
I think about you all the time
Yeah, you got me like who am I

If touchin' you's gonna make me easy
That's okay 'cause I don't want space
If not sayin' enough's gonna make you leave me
I swear to God that I'll talk all day
You never needed anybody, but now you need me
I was the same, but things have changed
I'm needy

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no
I know how it sounds, but I don't, I don't care, no
I know how it sounds, but I don't, I don't care, no
I know how it sounds

If touchin' you's gonna make me easy (I don't, I don't care, no)
That's okay 'cause I don't want space (I don't, I don't care, no)
If not sayin' enough's gonna make you leave me
(I don't, I don't care, no)
I swear to God that I'll talk all day
You never needed anybody, but now you need me
I was the same, but things have changed
I'm needy

Мне нравится проводить пятницы в полном одиночестве,
Когда нет причины проверять телефон.
Мои друзья ушли, но я об этом не думаю,
Мне хорошо в компании с собой.

Когда я смотрю в твои глаза,
Каждый день, каждую ночь
Я все время думаю о тебе.
Да, ты сделал меня такой, какая я есть.

Если я прикоснусь к тебе, мне станет легче.
Все хорошо, ведь мне не нужна свобода.
Если я не скажу тебе достаточно, ты уйдешь от меня.
Клянусь Богом, я буду говорить весь день.
Ты никогда ни в ком не нуждался, а теперь нуждаешься во мне.
Я была такой же, но все изменилось,
Теперь мне нужен ты,
Я нуждаюсь в тебе.

Я хочу быть рядом, каждую твою свободную минутку,
А потом скучать по тебе, когда ты уходишь.
Уверена, твоя мама наверняка думает, что я эгоистка.
Посмотри, что ты со мной сделал.

Когда я смотрю в твои глаза,
Каждый день, каждую ночь
Я все время думаю о тебе.
Да, ты сделал меня такой, какая я есть.

Если я прикоснусь к тебе, мне станет легче.
Все хорошо, ведь мне не нужна свобода.
Если я не скажу тебе достаточно, ты уйдешь от меня.
Клянусь Богом, я буду говорить весь день.
Ты никогда ни в ком не нуждался, а теперь нуждаешься во мне.
Я была такой же, но все изменилось,
Теперь мне нужен ты.

Я знаю, как это звучит, но мне все равно, нет,
Я знаю, как это звучит, но мне все равно, нет,
Я знаю, как это звучит, но мне все равно, нет,
Я знаю, как это звучит...

Если я прикоснусь к тебе, мне станет легче (мне все равно, нет)
Все хорошо, ведь мне не нужна свобода (мне все равно, нет)
Если я не скажу тебе достаточно, ты уйдешь от меня
(мне все равно, нет)
Клянусь Богом, я буду говорить весь день.
Ты никогда ни в ком не нуждался, а теперь нуждаешься во мне.
Я была такой же, но все изменилось,
Теперь мне нужен ты.