A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

kelsea

the other girl Перевод и текст песни Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini kelsea (2020) the other girl

5.0

2

the other girl

Kelsea Ballerini

the other girl

Другая девушка

I bet you're from out west somewhere Наверное, ты откуда-то с запада,

Hazel eyes and dark brown hair Карие глаза и темно-коричневые волосы

And everything you wear fits you just right И все, что ты надеваешь, тебе идет.

I bet you drink martinis dry Наверное, ты пьешь сухое Мартини

And never let 'em see you cry И никогда не позволяешь людям видеть как ты плачешь,

I bet you're more promiscuous than I Наверное, ты более распутная, чем я.

I bet you're bold, I bet that's why you seem to occupy his mind Наверное, ты дерзкая и поэтому ты в его голове,

I bet you're smart, but do you know about me? (Is it you?) Наверное, ты умна, но слышала ли ты обо мне? (Это ты?)

Is it me? Is it you? Это я? Или ты?

Tell me who, who's the other girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

Who's the first? Who's the fool? Кто его первая, а кто глупая?

Who's the diamond? Who's the pearl? Кто бриллиант, а кто жемчужина?

Are you mad? Me too Ты злишься? Я тоже,

And I wonder, in his world И мне интересно, в его мире

Is it me? Is it you? Я или ты?

Who's the other girl? Кто эта «другая девушка»?

Who's gonna put on the red dress Кто наденет красное платье

Scarlet letter on her chest И примет на себя грех ¹,

Can't love with this on her conscience Но с такой совестью любовь невозможна,

Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

Are you the one he's talkin' to Ты та самая, с которой он, разговаривая по телефону,

When he gets up and leaves the room? Встает и уходит из комнаты?

He comes back with a distance in his eyes А когда возвращается, то в его глазах отстраненность.

Maybe I should be the one to leave Возможно, это я должна уйти,

But damn, when he starts lovin' me Но черт, когда он начинает любить меня,

It makes me think I'm all that's on his mind У меня появляются мысли, что это я у него в голове.

Is it me? Is it you? Это я? Или ты?

Tell me who, who's the other girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

Who's the first? Who's the fool? Кто его первая, а кто глупая?

Who's the diamond? Who's the pearl? Кто бриллиант, а кто жемчужина?

Are you mad? Me too Ты злишься? Я тоже,

And I wonder, in his world И мне интересно, в его мире

Is it me? Is it you? Я или ты?

Who's the other girl? Кто эта «другая девушка»?

Who's gonna put on the red dress Кто наденет красное платье

Scarlet letter on her chest И примет на себя грех,

Can't love with this on her conscience Но с такой совестью любовь невозможна,

Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

I bet you're cool, I bet that's why you seem to occupy his time Возможно, ты крутая и поэтому он проводит с тобой время,

I bet by now, you know about me (You know about me) Возможно сейчас ты знаешь обо мне (Ты знаешь обо мне)

Is it me? (Is it me?) Is it you? (Is it you?) Это я? Или ты?

Tell me who, who's the other girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

Who's the first? (Who's the first?) Кто его первая,

Who's the fool? (Who's the fool? Yeah) А кто глупая?

Who's the diamond? Who's the pearl? Кто бриллиант, а кто жемчужина?

Are you mad? (Are you mad?) Me too (Me too) Ты злишься? Я тоже,

And I wonder, in his world И мне интересно, в его мире

Is it me? (Is it me?) Is it you? (Is it you?) Я или ты?

Who's the other girl? Кто эта «другая девушка»?

Who's gonna put on the red dress Кто наденет красное платье

Scarlet letter on her chest И примет на себя грех,

Can't love with this on her conscience Но с такой совестью любовь невозможна,

Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl? Скажи мне, кто эта «другая девушка»?

1) Словосочетание "алая буква" взято из одноименного романа Натаниеля Готорна, в котором главная героиня в качестве наказания за измену обязана всю жизнь носить на груди вышитую алым букву А (первая буква слова "адюльтер"), то есть в более общем смысле "алая буква" – это символ греха

... развернуть комментарий

seltay

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2020

Понравился перевод?

Перевод песни the other girl — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.

полная биография

Этот альбом

kelsea

kelsea (2020)

Угадай мелодию! Kelsea Ballerini Играть >

Видео

Топ сегодня