Перевод песни love and hate (Kelsea Ballerini)

There's a thin, thin line between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks
Between ending the world or saving the day
There's a thin, thin line between love and hate

We used to be so happy, didn't we?
We used to say that forever'd be easy
But the day that you lied,
I felt it all change
I crossed that thin, thin line between love and hate

Now there's a thin, thin line between you and me
Between what this is now and what we used to be
The one that you choose to the one that you cheat
Now there's a thin, thin line between you and me

We used to be so happy, didn't we?
We used to say that forever'd be easy
But the day that you lied,
I felt it all change
I crossed that thin, thin line between love and hate

Now there's a thin, thin line
between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks

We used to be so happy, didn't we?
We used to say that forever'd be easy
But the day that you lied,
I felt it all change
I crossed that thin, thin line between love and hate

Между любовью и ненавистью один крохотный шаг, такой же,
Как между сердцем, полным любви, и сердцем, которое разбито,
Как между концом света и спасением,
Между любовью и ненавистью один крохотный шаг.

Мы были так счастливы, не так ли?
Мы говорили, что вечность – это так просто,
Но в день, когда ты солгал мне,
Я почувствовала, как что-то изменилось,
И я сделала этот крохотный шаг от любви до ненависти.

Теперь между тобой и мной тонкая линия, такая же,
Как между тем, кто мы сейчас и кем мы были.
От той, которую ты выбрал до той, кому ты изменил,
Теперь между тобой и мной тонкая линия.

Мы были так счастливы, не так ли?
Мы говорили, что вечность – это так просто,
Но в день, когда ты солгал мне,
Я почувствовала, как что-то изменилось,
И я сделала этот крохотный шаг от любви до ненависти.

Теперь между любовью и ненавистью
один крохотный шаг, такой же,
Как между сердцем, полным любви, и сердцем, которое разбито.

Мы были так счастливы, не так ли?
Мы говорили, что вечность – это так просто,
Но в день, когда ты солгал мне,
Я почувствовала, как что-то изменилось,
И я сделала этот крохотный шаг от любви до ненависти.