A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stronger

Kelly Clarkson — перевод песни
You love me

Kelly Clarkson Stronger (2011) You love me

5.0

1

You love me

You love me

Ты любишь меня

Thick skin, soft touch,Толстая кожа, мягкие прикосновения,

Heart of gold but it's na-na-na-not enough,Золотое сердце, но этого не-не-не-недостаточно,

Forgiving arms, the higher road,Объятия прощения, высший путь — мы

Working hard but it's na-na-na-not enough,Прилагаем все усилия, но этого не-не-не-недостаточно,

You say, I'm not good enough, I'm not good enoughТы говоришь, я недостаточно хороша, недостаточно

But what you really mean is,Хороша, но на самом деле это значит,

You're not good enough, you're not good enoughЧто ты недостаточно хорош, ты недостаточно хорош

You can't deliver so you turn it aroundТы не можешь смириться и все переворачиваешь...

You didn't let me down, you didn't tear me apartТы не подводил меня, не причинял мне боли,

You just opened my eyes, while breaking my heartТы просто открыл мне глаза, когда разбил мне сердце.

You didn't do it for meТы делал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,Я не так глупа, как ты думаешь.

You just made me cryТы просто заставил меня плакать,

While claiming that you love meХотя утверждаешь, что ты меня любишь,

You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that IТы сказал, что любишь меня, но что я

I'm not good enough, I'm not good enoughЯ недостаточно хороша, я недостаточно хороша

Strong hold, but fun ride,Держусь как можно крепче, это забавно,

But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough,Но американских горок не-не-не-недостаточно,

I keep it in, you wear me out,Я держу все в себе, но ты добиваешь меня —

This kind of love is na-na-na-not enough,Такой любви не-не-не-недостаточно,.

Said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship,Говоришь, что я просто корабль, что уходит на дно.

But what that really means,Но на самом деле это значит, что

Is you can't handle this, you can't handle this,Ты не можешь удержать меня, не можешь удержать меня,

You couldn't win so you turn it around...Ты не смог выиграть, и переворачиваешь все...

You didn't let me down, you didn't tear me apartТы не подводил меня, не причинял мне боли,

You just opened my eyes, while breaking my heartТы просто открыл мне глаза, когда разбил мне сердце.

You didn't do it for meТы делал это не для меня,

I'm not as dumb as you thinkЯ не так глупа, как ты думаешь.

You just made me cryТы просто заставил меня плакать,

While claiming that you love meХотя утверждаешь, что ты меня любишь,

You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that IТы сказал, что любишь меня, но что я

I'm not good enough, i'm not good enoughЯ недостаточно хороша, я недостаточно хороша

Your love feels differentТвоя любовь непостоянна,

It's like a blow to the head with your compliments.Твои комплименты что удар в голову.

Your love hurts deeperТвоя любовь причиняет боль до глубины души,

It's like a brick in the sea and I'm drowning with itОна как кирпич, что тянет меня ко дну...

You didn't let me down, you didn't tear me apartТы не подводил меня, не причинял мне боли,

You just opened my eyes, while breaking my heartТы просто открыл мне глаза, когда разбил мне сердце.

You didn't do it for meТы делал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,Я не так глупа, как ты думаешь.

You just made me cryТы просто заставил меня плакать,

While claiming that you love meХотя утверждаешь, что ты меня любишь,

You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that IТы сказал, что любишь меня, но что я

I'm not good enough, i'm not good enoughЯ недостаточно хороша, я недостаточно хороша

So understand it means nothing when you say you love meПойми, твои слова «я люблю тебя» ничего не значат,

When you say you love meТвои слова «я люблю тебя»

When you say you love meТвои слова «я люблю тебя»

You love me, you love me«Я люблю тебя», «я люблю тебя»

You didn't let me down, you didn't tear me apartТы не подводил меня, не причинял мне боли,

You just opened my eyes, while breaking my heartТы просто открыл мне глаза, когда разбил мне сердце.

You didn't do it for meТы делал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,Я не так глупа, как ты думаешь.

You just made me cryТы просто заставил меня плакать,

While claiming that you love meХотя утверждаешь, что ты меня любишь,

You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that IТы сказал, что любишь меня, но что я

I'm not good enough, i'm not good enoughЯ недостаточно хороша, я недостаточно хороша

... развернуть комментарий

Настя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2012

Понравился перевод?

Перевод песни You love me — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

Stronger

Stronger (2011)

Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня