lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stronger

Kelly Clarkson — перевод песни
Let me down

Kelly Clarkson Stronger (2011) Let me down
5.0 1
Let me down
Let me down
Kelly Clarkson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Let me down

Предаешь меня

I think I might be a fortune teller -Я думаю, я могла бы быть гадалкой –
I read your face just like a letter.Я читаю твое лицо как письмо.
The funny thing about forever -Интересная вещь, что "навсегда"
Is that it comes with a side of never-never.Это обратная сторона "никогда-никогда."
I can't buy into what you're selling -Я не куплюсь на то, что ты говоришь –
And no, its not that I don't want it,Нет, не потому что я этого не хочу,
Believe me, I'd love to close my eyes,Поверь мне, я хотела бы закрыть глаза,
Enjoy the ride,Наслаждаться происходящим,
But you reek of indecision tonight.Но ты слишком нерешителен сегодня.
(I know, I know, I know...)(Я знаю, я знаю, я знаю…)
You're only gonna let me down,Ты только и знаешь, что предавать меня,
When it comes to count down.Когда приходит время решать.
You're only gonna turn me out -Ты только и мечтаешь, избавиться от меня.
As I burn, you burn out.Когда мои чувства вспыхивают, твои – угасают.
You're only gonna make me feel so crazy,Ты заставляешь меня чувствовать себя безумной,
Right when I thinkПравда в том, что когда я думаю, что
We could be something -У нас могло бы что-то получится –
You go and let me down, let me down, ohТы просто предаешь меня, предаешь меня, о!
I am too smart to let you in here,Я слишком умна, чтобы позволить тебе быть здесь,
But I'm just dumb enough to linger,Но и слишком глупа, поскольку не могу уйти,
I wanna think that you'll be different,Мне хочется думать, что ты станешь другим,
Smoke and mirrors are so clever-clever.В заблуждении мы считаем себя умными-умными.
I pretend that things aren't so badЯ делаю вид, что все не так уж и плохо
And what you say will actually happen,И то, что ты говоришь, будет на самом деле,
I've been dying to open my eyes, see you tryЯ так хочу открыть глаза и увидеть, что ты стараешься
Instead of always leaving me out to dry.Вместо того чтобы оставлять меня одну.
(I know, I know, I know...)(Я знаю, я знаю, я знаю…)
You're only gonna let me down,Ты только и знаешь, что предавать меня,
When it comes to count down.Когда приходит время решать.
You're only gonna turn me out -Ты только и мечтаешь, избавиться от меня.
As I burn, you burn out.Когда мои чувства вспыхивают, твои – угасают.
You're only gonna make me feel so crazy,Ты заставляешь меня чувствовать себя безумной,
Right when I thinkПравда в том, что когда я думаю, что
We could be something -У нас могло бы что-то получится –
You go and let me down, let me down, ohТы просто предаешь меня, предаешь меня, о!
I need you to be there when you say you're gonna beТы нужен мне рядом, если ты говоришь что будешь,
I care too much and you care enough to leaveЯ слишком беспокоюсь обо всем,
I want some place to rest my head without worryingА тебе волнуешься только только о том, как бы уйти.
It's not fair, it's not fair,Мне нужно немного отдохнуть, не заботясь ни о чем.
It's not fair to meЭто не честно, это не честно,
Это не честно для меня.
'Cause I know by now
Потому что сейчас я знаю, что
You're only gonna let me down,
When it comes to count down.Ты только и знаешь, что предавать меня,
You're only gonna turn me out -Когда приходит время решать.
As I burn, you burn out.Ты только и мечтаешь, избавиться от меня.
You're only gonna make me feel so crazy,Когда мои чувства вспыхивают, твои – угасают.
Right when I thinkТы заставляешь меня чувствовать себя безумной,
We could be something -Правда в том, что когда я думаю, что
You go and let me down, let me downУ нас могло бы что-то получится –
Ты просто предаешь меня, предаешь меня, о!
Angelina-A

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let me down — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

Stronger
Stronger (2011)
Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня