lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stronger

Kelly Clarkson — перевод песни
Why don't you try?

Kelly Clarkson Stronger (2011) Why don't you try?
5.0 1
Why don't you try?
Why don't you try?
Kelly Clarkson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Why don't you try?

Почему ты не попытаешься?

I am a womanЯ женщина,
Cut in twoРазорванная надвое
By ambitious prideАмбициозной гордостью,
Stuck in my waysЗастрявшая на своем пути
Between you and my other lifeМежду тобой и моей другой жизнью.
Now I have been around enough to know when loveЧто ж, я была рядом достаточно, чтобы понять, когда любовь закончилась
has endedИ я верю, что мы заслуживаем продолжения.
And I believe that you and I deserve to be extended
Почему ты не попытаешься
Why don't you tryЗаставить меня остаться?
To make me stayКогда приходит время,
When it's time to goПочему ты не попытаешься
Why don't you tryВстать у меня на пути?
To stand in my wayВедь мы оба знаем,
Because we both knowЧто я не могу остановиться.
I can't stop myself
Наш пустой дом
Our empty houseЗанимаешь ты.
You occupyКогда я далеко,
When I'm far awayНет оправдания тому, почему я сегодня ухожу.
Heavier hearts won't justify why I'm gone today
Теперь я навела тучи над нашим домом — я ухожу навсегда.
Now I have hung a cloud above our house from always leavingЯ предполагала, что ты, в конце концов, дашь мне лучшую причину для этого.
I figured you would at least make me give a better reason
Почему ты не попытаешься
Why don't you tryЗаставить меня остаться?
To make me stayКогда приходит время,
When it's time to goПочему ты не попытаешься
Why don't you tryВстать у меня на пути?
To stand in my wayВедь мы оба знаем,
Because we both knowЧто я не могу остановиться.
I can't stop myself
Ранним утром, когда я просыпаюсь до рассвета,
In the early mornings when I'm up before dawnГоворю: «Почему ты не попытаешься?», но ты продолжаешь спать
Say "why don't you stay" but you keep sleeping onМожет быть, ты слишком привык к тому, что я ухожу,
Maybe you're just too used to me being goneПотому что если ты знаешь, что я ухожу, когда я действительно ухожу.
Cause if you know that I go when I go
Тогда почему ты не попытаешься
Then why don't you tryЗаставить меня остаться?
To make me stayКогда приходит время,
When it's time to goПочему ты не попытаешься
Why don't you tryВстать у меня на пути?
To stand in my wayВедь мы оба знаем,
Because we both knowЧто я не могу остановиться.
I can't stop myself.
Настя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Why don't you try? — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

Stronger
Stronger (2011)
Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня