lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
My december

Kelly Clarkson — перевод песни
Haunted

Kelly Clarkson My december (2007) Haunted
5.0 1

Haunted

Преследуемая

Louder, louderВсе громче и громче
The voices in my headГолоса в моей голове
Whispers tauntingШепотом вторят
All the things you saidВсем твоим словам...
Faster the days go by and I'm stillДни проносятся все быстрей, а я неподвижна,
Stuck in this moment of wanting you hereЯ застряла в этом мгновении, желая быть рядом с тобой...
TimeГлазом
In the blink of an eyeМоргнуть не успеешь...
You held my hand, you held me tightТы держал меня за руку, ты крепко обнимал меня.
Now you're goneА теперь тебя нет,
And I'm still cryingИ я плачу без остановки,
Shocked, brokenШокированная, сломленная...
I'm dying insideЯ умираю внутри себя...
Where are you?Где же ты?
I need youТы мне нужен!
Don't leave me here on my ownНе оставляй меня здесь в одиночестве!
Speak to meПоговори со мной,
Be near meБудь рядом...
I can't survive unless I know you're with meЯ не выживу, зная, что ты не со мной...
Shadows lingerТени растягиваются
Only to my eyeУ меня перед глазами...
I see you, I feel youЯ вижу тебя, я чувствую тебя.
Don't leave my sideНе покидай меня!
It's not fairЭто нечестно!
Just when I found my worldЕдва я обрела свой мир,
They took you, they broke you, they tore out your heartТебя забрали, тебя уничтожили, твое сердце порвали на части...
I miss you, you hurt meЯ скучаю по тебе, ты ранишь меня.
You left with a smileТы покинул меня с улыбкой на лице,
Mistaken, your sadnessФальшивой... Свою печаль ты
Was hiding insideСкрыл от моих глаз...
Now all that's leftИ все, что осталось, — лишь
Are the pieces to findОсколки, чтобы понять
The mystery you keptТайну, что ты скрывал,
The soul behind a guiseДушу за внешним облачением...
Where are youГде же ты?
I need youТы мне нужен!
Don't leave me here on my ownНе оставляй меня здесь в одиночестве!
Speak to meПоговори со мной,
Be near meБудь рядом...
I can't survive unless I know you're with meЯ не выживу, зная, что ты не со мной...
Why did you go?Почему ты ушел?
All these questions run through my mindВсе эти вопросы не дают мне покоя.
I wish I couldn't feel at allЯ бы хотела и вовсе лишиться чувств,
Let me be numbСовсем онеметь...
I'm starting to fallМое падение неизбежно...
Where are you?Где же ты?
I need youТы мне нужен!
Don't leave me here on my ownНе оставляй меня здесь в одиночестве!
Speak to meПоговори со мной,
Be near meБудь рядом...
I can't survive unless I know you're with meЯ не выживу, зная, что ты не со мной...
Where are you?Где же ты?
Where are you?Где же ты?
You were smilingТы улыбался...
You were smilingТы улыбался...
You were smilingТы улыбался...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2010
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Haunted — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

My december
My december (2007)
Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня