Войти с форума
Регистрация на форуме
Keith Urban — перевод песни
But for the grace of God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keith Urban появятся новые переводы
5.0
200
But for the grace of God
Если бы не божья милость
I can hear the neighborsЯ слышу, как соседи
They're arguin' againСнова ругаются.
And there hasn't been peace on our streetИ на нашей улице не было спокойствия,
Since who knows whenУже не помню, с каких пор.
I don't mean to listen inЯ не хочу подслушивать,
But the shoutin' is so loudНо крики такие громкие,
I turn up the radio to drown it outЯ делаю радио погромче, чтобы их заглушить,
And silently I say a little prayerИ мысленно произношу молитву
But for the grace of God go IЯ живу по божьей милости,
I must've been born a lucky guyДолжно быть, я родился счастливчиком.
Heaven only knows how I've been blessedТолько небеса знают, я был благословлен
With the gift of your loveДаром твоей любви.
And I look around and all I seeЯ смотрю вокруг и всё, что я вижу –
Is your happiness embracing meТвое счастье, окутывающее меня.
Oh Lord I'd be lostО, Господь, я был бы потерян,
But for the grace of GodЕсли бы не божья милость
I can see that old manЯ вижу старика,
He's walking past our doorОн проходит мимо нашего дома.
And I've been told that he's richМне говорили, что он богач,
But he seems so poorНо выглядит таким бедным,
'Cause no one comes to call on himПотому что никто его не навещает,
And his phone it never ringsИ его телефон никогда не звонит.
He wanders through his empty homeОн бродит по своему пустому дому,
Surrounded by his thingsОкруженный своими вещами.
And silently I say a little prayer, yes I doИ мысленно произношу молитву, да, произношу
But for the grace of God go IЯ живу по божьей милости,
I must've been born a lucky guyДолжно быть, я родился счастливчиком.
Heaven only knows how I've been blessedТолько небеса знают, я был благословлен
With the gift of your loveДаром твоей любви.
And I look around and all I seeЯ смотрю вокруг и всё, что я вижу –
Is your happiness embracing meТвое счастье, окутывающее меня.
Oh Lord I'd be lostО, Господь, я был бы потерян,
But for the grace of GodЕсли бы не божья милость
I look around and all I seeЯ смотрю вокруг и всё, что я вижу –
Is your happiness embracing meТвое счастье, окутывающее меня.
Oh Lord I'd be lostО, Господь, я был бы потерян,
But for the grace of GodЕсли бы не божья милость
Oh Lord I'd be lostО, Господь, я был бы потерян,
But for the grace of GodЕсли бы не божья милость
Oh Lord I'd be lostО, Господь, я был бы потерян,
But for the grace of GodЕсли бы не божья милость
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни But for the grace of God — Keith Urban
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Keith Urban
Кит Урбан — австралийский кантри-певец, композитор и гитарист, коммерческий успех которого большей частью сложился в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Keith Urban
(1999)
-
1.
It's a love thing
-
2.
Where the blacktop ends
-
3.
But for the grace of God
-
4.
Your everything