A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cause and effect

Keane — перевод и текст песни
The way I feel

4.9 6
The way I feel
The way I feel
Keane

The way I feel

То, что я чувствую

Well they said you were a bright childНу, они сказали, что ты был умным ребенком,
Never anything but joy behind your eyesЧто в твоих глазах не было ничего, кроме радости,
No sign of all the dark cloudsНикаких признаков темных облаков, распространяющихся,
Spreading like volcanic dust over your blues skiesКак вулканическая пыль, по твоим синим небесам.
Now they're looking for an answerСейчас же они ищут ответ,
Where the rot set in and set up the landslideГде установилась гниль и образовался оползень.
But it only makes it worse nowОднако сейчас от этого только хуже.
You're like a puzzle to be worked outТы будто головоломка, которую нужно разгадать.
And it's the voices in your head nowИ это голоса в твоей голове говорят,
Saying there's something wrong about the way I feelЧто что-то не так в моих чувствах.
A broken link, a missing part, a punctured wheelСломанное звено, недостающая деталь, проколотое колесо.
And it's not what you're expectingИ это не то, что ты ожидаешь.
The way the world you built loves to cut you downМир, который ты построил, любит тебя принижать.
The way your head gets twistedТвоя голова кружится,
And you sit up all night trying to figure it outИ ты не спишь всю ночь, пытаясь это понять.
And they say you've made your bed nowГоворят, ты уже постелил постель.
Don't you see you've brought it on yourselfРазве ты не видишь, что сам виноват?
And they say that you should move onИ они говорят, что ты должен дальше идти,
But you can't even get your shoes onНо ты даже не можешь надеть туфли.
And it's the voices in your head nowИ это голоса в твоей голове
Saying there's something wrong about the way I feelГоворят, что что-то не так в моих чувствах.
A broken link, a missing part, a punctured wheelСломанное звено, недостающая деталь, проколотое колесо.
It doesn't matter what you say nowНе важно, что ты сейчас скажешь.
It's like some vision in the stars that seems so realЭто как видение в звездах, которое кажется таким реальным.
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
And everyone else has got things sorted outА у всех остальных уже проблемы решены.
You stand on the edge talking to yourselfТы стоишь на краю, разговаривая сам с собой.
You're young, left behind and tangled up insideТы молод, оставлен позади и запутался внутри.
And it's not what you're expectingИ это не то, что ты ожидаешь,
The way your head gets twistedТвоя голова кружится.
And it's the voices in your head nowЭто голоса в твоей голове.
(And it's the voices in your head now)(И это голоса в твоей голове сейчас)
And it's the voices in your head nowЭто голоса в твоей голове
Saying there's something wrong about the way I feelГоворят, что что-то не так в моих чувствах.
A broken link, a missing part, a punctured wheelСломанное звено, недостающая деталь, проколотое колесо.
It doesn't matter what you say nowНе важно, что ты сейчас скажешь.
It's like some vision in the stars that seems so realЭто как видение в звездах, которое кажется таким реальным.
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feelЯ чувствую
It's like some vision in the stars that seems so realЭто как видение в звездах, которое кажется таким реальным.
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую...
The way I feel, the way I feel, the way I feelТо, что я чувствую, то, что я чувствую, то, что я чувствую
Gary Myth

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июня 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The way I feel — Keane Рейтинг: 4.9 / 5    13 мнений

Keane

Keane

Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Keane Играть >

Видео

Топ сегодня