A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cause and effect

Keane — перевод песни
Thread

Keane Cause and effect (2019) Thread

5.0

4

Thread

Keane

Thread

Нить

Hanging by a thread connecting me to youВишу на волоске, соединяющем меня с тобой,

To who I've always beenС тем, кем я всегда был,

To all we said we’d doСо всем, что мы обещали сделать.

A fine thread, not tough enough to bearТонкая нить недостаточно прочна, чтобы вынести

The weight of desire and despairТяжесть желания и отчаяния.

Untended, the fibres start to frayБез присмотра волокна начинают стираться,

The long years of working as oneДолгие годы совместной работы

Were just washed awayБыли просто смыты.

Well maybe it was just our timeМожет, просто прошло наше время.

Forgive me, remember that I'mПрости меня, помни, что я

A good man, just not good enoughХороший человек, но недостаточно хороший.

Don't hate me, I was just in loveНе надо меня ненавидеть, я был влюблён

And hanging by a threadИ висел на волоске.

Hold me in your armsДержи меня в своих объятиях,

Where everything made senseГде всё имело смысл,

Where I knew right from wrongГде я отличал правильное от неправильного

Could live with restlessnessИ мог жить с беспокойством.

All my life I won’t forget the pain in your eyesВсю свою жизнь я не забуду боль в твоих глазах,

I'm still scrubbing at the stain of this messЯ все еще оттираю пятно этой грязи...

Wish you could understandЖаль, что ты не можешь понять

The madness that grabbed at my throatБезумие, которое схватило меня за горло

And clung to my handsИ вцепилось в мои руки.

Well maybe it was just our timeМожет, просто прошло наше время.

Forgive me, remember that I'mПрости меня, помни, что я

A good man, just not good enoughХороший человек, но недостаточно хороший.

Don't hate me, I was just in loveНе надо меня ненавидеть, я был влюблён

And caught in my own netИ запутался в собственных сетях.

Hanging, left spinning in the windВишу, оставленный на ветру.

Sliding, you grab at anythingСкользя, ты хватаешься за что угодно.

Just lost our way, we just lost our wayМы просто сбились с пути, мы просто сбились с пути...

You try to be all things to all menТы пытаешься быть всем для всех,

And wind up with a love that's spread too thinИ в конечном итоге любовь истощается донельзя.

Just lost our wayМы просто сбились с пути,

The walls that we built were just washed awayСтены, нами построенные, были попросту смыты.

Well maybe it was just our timeМожет, просто прошло наше время.

Forgive me, remember that I'mПрости меня, помни, что я

A good man, just not good enoughХороший человек, но недостаточно хороший.

Don't hate me, I was just in loveНе надо меня ненавидеть, я был влюблён

And hanging by a threadИ висел на волоске.

I don't know why I saidЯ не знаю, почему сказал,

I’m not in love with youЧто я тебя не люблю.

... развернуть комментарий

Gary Myth

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 сентября 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Thread — Keane Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Keane

Keane

Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.

полная биография

Этот альбом

Cause and effect

Cause and effect (2019)

Угадай мелодию! Keane Играть >

Видео

Топ сегодня