Перевод песни Love actually (Keane)

You say you've been wondering
Why you're so lonely
I'm not the man to ask, but I
I know it's not easy
When each time you give your heart
Sorrow was never far behind

But it's love, actually love that you must find
Love, actually love that you must find

I know it's a long, cold road
And if you can't see your way
I’ll be your sight where eyes are blind

For it's love, actually love that you will find
Love, actually love that you will find

And if you should think me cold
Born with a heart of stone
Look in my eyes and read my mind

For it's love, actually love that you will find
Love, actually love that you will find

Ты твердишь, что спрашивала себя,
Почему ты так одинока.
Мне не следует задавать этот вопрос, но я
Знаю, что это нелегко.
Когда ты каждый раз отдаёшь своё сердце,
Печаль всегда следует по пятам.

Но это любовь, настоящая любовь, которую ты должна найти,
Любовь, настоящая любовь, которую ты должна обрести.

Знаю, впереди долгая, холодная дорога,
И если ты не видишь своего пути,
Я стану твоими глазами там, где ты слепа

Ради любви, настоящей любви, которую ты найдёшь,
Ради любви, настоящей любви, которую ты обретёшь.

Если ты думаешь, что я хладнокровен
И рождён с каменным сердцем,
То взгляни в мои глаза и прочти мои мысли.

Ради любви, настоящей любви, которую ты найдёшь,
Ради любви, настоящей любви, которую ты обретёшь.