lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Call off the search

Katie Melua — перевод и текст песни
Lilac wine

Katie Melua Call off the search (2003) Lilac wine
5.0 3
Lilac wine
Lilac wine
Katie Melua

Lilac wine

Сиреневое вино

I lost myself on a cool damp night.Я потеряла себя холодной сырой ночью,
I gave myself in that misty light.я отдалась туманному свету.
Was hypnotised by a strange delight,Загипнотизирована странным наслаждением
Under a lilac tree.под сиреневым кустом.
I made wine from the lilac tree.Я сделала вино из сирени,
Lost my heart in its recipe.я вложила душу в этот рецепт.
It made me see what I want to see,Оно помогло мне увидеть то, что я хочу видеть,
And be what I want to be.и быть той, кем хочу быть.
But I think more than I ought to thinkНо я размышляю больше, чем нужно,
I do things I never should doделаю то, что не должна делать.
I drink much more than I ought to drinkЯ пью намного больше, чем следует,
Because it brings me back you...ведь это возвращает меня к тебе.
Lilac wine,Сиреневое вино,
Is sweet and heady.сладкое и пьянящее,
Like my love,как моя любовь.
Lilac wine,Сиреневое вино,
I feel unsteady,я непостоянна,
Like my love.как моя любовь.
Listen to me...Послушай меня...
I cannot see clearly.Я не могу видеть ясно.
Isn't that he coming to meНеужели это он идет ко мне?
Nearly here?Он почти здесь?
Lilac wine,Сиреневое вино,
Is sweet and heady.сладкое и пьянящее...
Where's my love?Где моя любовь?
Lilac wine.Сиреневое вино,
I feel unsteady,я непостоянна...
where's my love?Где моя любовь?
Listen to me...Послушай меня...
Why is everything so hazy?Почему все словно в тумане?
Isn't that he, or am I going crazy?Неужели это он, или я схожу с ума?
Lilac Wine, I feel I'm ready for my love...Сиреневое вино, мне кажется, я готова для любви...
Feel I'm ready for my love.Я готова для любви...

Также эта песня представлена в исполнении:
Dave Gahan: Lilac wine  
Nina Simone: Lilac wine  
Miley Cyrus: Lilac wine  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lilac wine — Katie Melua Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Katie Melua

Katie Melua

Кэти Мелуа — грузино-британская певица, которая в 2000-х вывела камерный джаз-поп в мейнстрим. Её альбомы Call Off the Search и Piece by Piece становились №1 в Великобритании, а хит Nine Million Bicycles закрепил узнаваемый стиль. Позже она записала In Winter в Грузии с женским хором и обновила звучание на Album No. 8 и Love & Money.

полная биография
Угадай мелодию! Katie Melua Играть >

Видео

Топ сегодня