A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Call off the search

Tiger in the night Перевод и текст песни Katie Melua

5.0 2
Tiger in the night
Tiger in the night
Katie Melua

Tiger in the night

Тигр в ночи

You are the tiger burning bright Ты — ярко-пылающий тигр
Deep in the forest of my night в глубокой чаще моих ночей.
You are the one who keeps me strong in this world Ты тот, кто придает мне сил в этой жизни.
You sleep by the silent cooling streams Ты спишь у тихих прохладных потоков,
Down in the darkness of my dreams во тьме моих снов.
All of my life I never knew Всю свою жизнь, я не представляла,
You were the dream I’d see come true что ты и есть сбывшаяся мечта.
You are the tiger burning bright Ты — ярко-пылающий тигр...
I was the one who looked so hard I could not see. Я была той, кто пристально смотрел, но не видел.
And now I could never live without the love you give to me. И я бы не смогла прожить без твоей любви ко мне.
I lived like a wild and lonely soul, Я жила, как необузданная одинокая душа,
Lost in a dream beyond control. заблудившаяся в мечтах, вышедшая из-под контроля.
You are the one who brought me home down to earth. Ты тот, кто вернул меня обратно на землю...
For you are the tiger burning bright Ибо ты — ярко-пылающий тигр
Deep in the forest of my night в глубокой чаще моих ночей.
All of my life I never knew Всю свою жизнь, я не представляла,
You were the dream I’d see come true что ты и есть сбывшаяся мечта.
You are the tiger burning bright Ты — ярко-пылающий тигр...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tiger in the night — Katie Melua Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Katie Melua

Katie Melua

Кэти Мелуа — грузино-британская певица, которая в 2000-х вывела камерный джаз-поп в мейнстрим. Её альбомы Call Off the Search и Piece by Piece становились №1 в Великобритании, а хит Nine Million Bicycles закрепил узнаваемый стиль. Позже она записала In Winter в Грузии с женским хором и обновила звучание на Album No. 8 и Love & Money.

полная биография
Угадай мелодию! Katie Melua Играть >

Видео

Топ сегодня