Перевод песни Open toes (Katharine McPhee)

I been needin' a girls night out
I got nothin' but hand-me-down's
I need a quick fix
To make these clothes hotter
No matter what it is
A girls gotta
The pedicure
White tip french
Legs don't make no sense
Not rich
But I bought a diamond anklet
Keep it on
It goes with my outfit
Hey

Hey let's go
If they're not too high
Too low
I'll take them home
In purple, red, or gold
Cuz I know them boys
They like
Those open toes

Jeans all black
Hair slicked back
Baseball cap
Still cute in my open toes
Mini skirt
Feet don't hurt
Just a flirt
Too cute in my open toes
Work or play
Night or day
Do my thing
Too cute in my open toes
Never too many open toes
A girl needs plenty open toes

I'm lovin' these sling-back shoes
I like the way they stay loose
I could wear them all day
And listen to the click-clack
Shoes like this make me hate flats
Swipe that card I'm good
Another pair in leather and wood
I'm a sucker for a name brand
Skip the rack
And stick to the game plan

Hey let's go
If they're not too high
Too low
I'll take them home
In purple, red, or gold
Cuz I know them boys
They like those open toes
Those open toes

Jeans all black
Hair slicked back
Baseball cap
Still cute in my open toes
Mini skirt
Feet don't hurt
Just a flirt
Too cute in my open toes
Work or play
Night or day
Do my thing
Too cute in my open toes
Never too many open toes
A girl needs plenty open toes

I'm feelin' down
That's when I go out
And shop till I drop
Everywhere that I want
Cuz nothing feels better
Than spending my treasure
On me
Finally
I'm where I'm supposed to be

Jeans all black
Hair slicked back
Baseball cap
Still cute in my open toes
Mini skirt
Feet don't hurt
Just a flirt
Too cute in my open toes
Work or play
Night or day
Do my thing
Too cute in my open toes
Never too many open toes
A girl needs plenty open toes

Put em on
Put em on
Let's go
Put em on
Put em on
Let's go
Only got one life
Feelin' good tonight
And this girls not stayin' home

Put em on
Put em on
Let's go
Put em on
Put em on
Let's go
Only got one life
Feelin' good tonight
And this girls not stayin' home
(Danger)

Jeans all black
Hair slicked back
Baseball cap
Still cute in my open toes
Mini skirt
Feet don't hurt
Just a flirt
Too cute in my open toes
Work or play
Night or day
Do my thing
Too cute in my open toes
Never too many open toes
A girl needs plenty open toes

Put em on
Put em on
Let's go
Put em on
Put em on
Let's go
Only got one life
Feelin' good tonight
And this girls not stayin' home

Мне нужно на девичник,
Мне нечего надеть, кроме сэконд-хэнда.
Нужно быстренько
Преобразить эти вещи,
Несмотря ни на что.
У девушки должен быть
Педикюр,
Френч с белыми кончиками,
Иначе ноги выглядят нелепо.
Я не так уж богата,
Но купила алмазный браслет -
Надену его,
Он хорошо дополняет мой образ.
Эй!

Эй, вперед!
Если они не слишком высокие
Или низкие,
Я возьму их домой,
Пурпурные, красные или золотистые,
Потому что я знаю: мальчикам
Нравятся
Эти босоножки.

Черные джинсы,
Волосы гладко зачесаны назад,
Бейсболка...
Я все еще милая в моих босоножках.
Мини-юбка,
Мои ноги не устают,
Я просто кокетка,
Такая милая в моих босоножках.
На работе или на отдыхе,
Ночью или днем
Я занимаюсь своими делами,
Такая милая в моих босоножках.
Босоножек никогда не бывает много,
Девушке нужен большой выбор босоножек.

Мне нравятся эти туфли с открытой пяткой.
Мне нравится, что они остаются комфортными,
Я могу носить их целый день,
Слушать, как стучат каблучки.
Из-за таких туфлей я ненавижу балетки,
Прокатайте эту карту, все в порядке,
Еще одну пару из кожи и дерева,
Я помешана на известных марках,
Я бегло оглядываю витрины
И придерживаюсь плана игры.

Эй, вперед!
Если они не слишком высокие
Или низкие,
Я возьму их домой,
Пурпурные, красные или золотистые,
Потому что я знаю: мальчикам
Нравятся эти босоножки,
Эти босоножки.

Черные джинсы,
Волосы гладко зачесаны назад,
Бейсболка...
Я все еще милая в моих босоножках.
Мини-юбка,
Мои ноги не устают,
Я просто кокетка,
Такая милая в моих босоножках.
На работе или на отдыхе,
Ночью или днем
Я занимаюсь своими делами,
Такая милая в моих босоножках.
Босоножек никогда не бывает много,
Девушке нужен большой выбор босоножек.

У меня плохое настроение
В тот момент, когда я выхожу.
И пока я не свалюсь с ног, я покупаю
Все, что хочу,
Потому что ничто не радует меня сильнее,
Чем трата моих сокровищ
На меня,
Наконец-то
Я там, где и должна быть.

Черные джинсы,
Волосы гладко зачесаны назад,
Бейсболка...
Я все еще милая в моих босоножках.
Мини-юбка,
Мои ноги не устают,
Я просто кокетка,
Такая милая в моих босоножках.
На работе или на отдыхе,
Ночью или днем
Я занимаюсь своими делами,
Такая милая в моих босоножках.
Босоножек никогда не бывает много,
Девушке нужен большой выбор босоножек.

Надень их,
Надень их,
Вперед!
Надень их,
Надень их,
Вперед!
Жизнь всего одна,
Оторвись этой ночью,
Такие девушки не сидят дома!

Надень их,
Надень их,
Вперед!
Надень их,
Надень их,
Вперед!
Жизнь всего одна,
Оторвись этой ночью,
Такие девушки не сидят дома!
(Берегитесь!)

Черные джинсы,
Волосы гладко зачесаны назад,
Бейсболка...
Я все еще милая в моих босоножках.
Мини-юбка,
Мои ноги не устают,
Я просто кокетка,
Такая милая в моих босоножках.
На работе или на отдыхе,
Ночью или днем
Я занимаюсь своими делами,
Такая милая в моих босоножках.
Босоножек никогда не бывает много,
Девушке нужен большой выбор босоножек.

Надень их,
Надень их,
Вперед!
Надень их,
Надень их,
Вперед!
Жизнь всего одна,
Оторвись этой ночью,
Такие девушки не сидят дома!