Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Just a person
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katelyn Tarver появятся новые переводы
5.0
1
Just a person
Просто человек
Sometimes I imagine you talking to your friendsИногда я представляю, как ты разговариваешь со своими друзьями.
Telling 'em what happened,Рассказываешь им о том, что произошло,
they all shake their headsи они все качают головами.
You say you can't believe it,Ты говоришь, что не можешь поверить в то,
I was someone that you lovedчто я была человеком, которого ты любил,
Then you call me a bitch and they all back you upИ вот ты называешь меня стервой, и они тебя поддерживают.
And I know, I know, I'm not forgivenЯ знаю, знаю, что ты меня не простил,
And I don't really blame you, babeЯ на самом деле не виню тебя, милый,
'Cause if it was me in your positionПотому что, если бы я была на твоём месте,
I would probably feel the sameЯ бы, наверное, чувствовала то же самое.
If you only knew how much time I spendЕсли бы ты только знал, сколько времени я трачу,
Trying to see your sideПытаясь понять твою точку зрения,
Trying to do things rightПытаясь всё делать правильно,
But eventually gotta think of meНо, в конце концов, ты должен подумать обо мне.
And I can't carry all the burdenЯ не могу взвалить на себя всё это бремя,
I'm just a personЯ всего лишь человек.
I get in the habit of punishing myselfУ меня вошло в привычку наказывать себя,
It's likе I'm addicted to making my own hellЯ словно зависима, создаю свой собственный ад,
And I keep trying to fight it and find a little roomЯ продолжаю пытаться бороться и найти своё место,
Lеt myself be human, maybe you could tooПозволить себе быть человеком; возможно, ты бы тоже смог.
If you only knew how much time I spendЕсли бы ты только знал, сколько времени я трачу,
Trying to see your sideПытаясь понять твою точку зрения,
Trying to do things rightПытаясь всё делать правильно,
But eventually gotta think of meНо, в конце концов, ты должен подумать обо мне.
And I can't carry all the burdenЯ не могу взвалить на себя всё это бремя,
I'm just a personЯ всего лишь человек.
Making myself suffer, holding it all on my ownЗаставляя себя страдать, я всё держу под контролем,
Isn't gonna take away anything that's already doneНичего не изменится из того, что уже сделано,
So I'm letting it go even if you don'tТак что пусть идёт как идёт, даже если ты этого не хочешь.
If you only knew how much time I spendЕсли бы ты только знал, сколько времени я трачу...
But eventually gotta think of meНо, в конце концов, ты должен подумать обо мне...
And I can't carry all, no I can't carry all the burdenЯ не могу нести, нет, я не могу нести всё это бремя.
I'm just a personЯ просто человек,
I'm just a personЯ просто человек,
No I can't carry all the burdenНет, я не могу нести это бремя,
I'm just a personЯ просто человек,
I'm just a personЯ просто человек,
No I can't carry all the burdenНет, я не могу нести это бремя,
I'm just a personЯ просто человек,
I'm just a personЯ просто человек.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just a person — Katelyn Tarver
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Katelyn Tarver
Кейтлин Мари Тарвер (Katelyn Marie Tarver, 2.11.1989, США) – американская певица, автор песен и актриса.
Подробнее на Википедии